| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 135 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 7 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 7 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 11 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 11 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 69 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 69 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 63 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 63 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 68 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 68 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 133 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 133 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 144 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 144 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 17 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 17 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 18 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 18 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 19 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 19 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 21 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 21 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 22 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 22 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 23 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 23 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 24 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 24 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 133 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 133 من جدول الأعمال. |
| El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 97 del programa. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 97 من جدول الأعمال. |
| El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 87 del programa. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 87 من جدول الأعمال. |
| El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 92 del programa. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 92 من جدول الأعمال. |
| El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 12 del programa. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 12 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 