| Estados Miembros (Asamblea General/ Consejo de Seguridad) | UN | الدول الأعضاء (الجمعية العامة)/ مجلس الأمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL | UN | الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| Asamblea GENERAL CONSEJO de Seguridad | UN | الجمعة العامة مجلس اﻷمــن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة مجلس اﻷمن |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL | UN | الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL | UN | الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| ASAMBLEA GENERAL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL | UN | الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La decisión será transmitida al Gran y GENERAL CONSEJO, que tomará nota de ella. | UN | ويحال القرار إلى المجلس النيابي العام الأعلى الذي يحيط به علماً. |
| Los diez Secretarios de Estado (ministros) que integran ese órgano son nombrados por el Gran y GENERAL CONSEJO de entre sus miembros. | UN | ويعيَّن وزراء الدولة العشرة الذين يشكلون هذه الهيئة من بين أعضاء المجلس النيابي الأعلى والعام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 