| Contralor y Auditor General de la India | UN | مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند |
| La Asamblea General deberá llenar la vacante que se producirá al terminar el mandato del Contralor y Auditor General de la India. | UN | سيتعين على الجمعية العامة ملء المقعد الذي سيشغر بانتهاء مدة عضوية المراقب والمراجع العام في الهند. |
| La Comisión decide recomendar que el Contralor y Auditor General de la India sea nombrado miembro de la Junta de Auditores. | UN | ٢٧ - وقررت اللجنة أن توصي بتعيين المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند في مجلس مراجعي الحسابات. |
| Contralor y Auditor General de la India | UN | مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند |
| Contralor y Auditor General de la India | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند |
| Sr. V.K. Shunglu Contralor y Auditor General de la India | UN | ك. شونغلو مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند |
| A. Comunicación relativa a la candidatura del Sr. V.K. Shunglu, Contralor y Auditor General de la India | UN | ك. شونغلو، مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند |
| Contralor y Auditor General de la India | UN | المراقب المالي والمراجع العام في الهند |
| El Contralor y Auditor General de la India*** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند*** |
| El Contralor y Auditor General de la India** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند** |
| El Contralor y Auditor General de la India* | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند* |
| El Contralor y Auditor General de la India*** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند*** |
| El Contralor y Auditor General de la India** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند** |
| El Contralor y Auditor General de la India* | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند* |
| Contralor y Auditor General de la India | UN | ومراجع الحسابات العام في الهند |
| Credenciales del Contralor y Auditor General de la India* | UN | :: مؤهلات مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند* |
| El Gobierno de la India propuso que se renovase el nombramiento del Contralor y Auditor General de la India como miembro de la Junta de Auditores por un período de tres años, contados a partir del 1º de julio de 1996. | UN | ٢ - وقد رشحت حكومة الهند المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند لإعادة تعيينه عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٦. |
| La Quinta Comisión decidió por aclamación recomendar el nombramiento del Contralor y Auditor General de la India como miembro de la Junta de Auditores por un período de tres años, contados a partir del 1º de julio de 1996. | UN | ٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، التوصية بتعيين المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٦. |
| El Contralor y Auditor General de la India 26 | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند ٢٦ |
| La delegación incluía al Fiscal General de la India y a representantes de varios ministerios y departamentos pertinentes. | UN | وقد ضم الوفد الوكيل العام للهند وممثلين عن عدد من الوزارات والدوائر المختصة. |
| Contralor y Auditor General de la India | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بالهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 