| Los derechos de la mujer se integran en el marco general de la protección de los derechos humanos. | UN | ويتم النظر في حقوق المرأة ضمن الإطار العام لحماية حقوق الإنسان. |
| 3. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos | UN | ٣ - اﻹطار القانوني العام لحماية حقوق اﻹنسان |
| II. MARCO NORMATIVO general de la protección de los derechos HUMANOS 12 - 29 5 | UN | ثانياً - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 12 -29 5 |
| III. GARANTÍAS CONSTITUCIONALES Y MARCO JURÍDICO general de la protección de los derechos HUMANOS 34 - 39 9 | UN | ثالثاً- الضمانات الدستورية والإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 34-39 12 |
| V. MARCO general de la protección de los derechos HUMANOS 55 - 78 15 | UN | خامسا - الإطار الذي تتم في نطاقه حماية حقوق الإنسان 55-78 15 |
| V. MARCO general de la protección de los derechos HUMANOS 76 - 102 17 | UN | خامساً - الإطار الذي تجري في نطاقه حماية حقوق الإنسان 76-102 17 |
| - El marco jurídico general de la protección de los derechos humanos | UN | - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان؛ |
| Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos | UN | 3 - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| 3. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos 77 - 104 16 | UN | 3- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 77-104 17 |
| Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos; | UN | 3- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان؛ |
| 3. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos | UN | 3- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| B. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos 92 - 119 20 | UN | باء - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 92-119 25 |
| B. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos | UN | باء- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| II. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos 147 - 245 33 | UN | ثانياً - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 147-245 40 |
| II. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos | UN | ثانياً- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| IV. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos | UN | رابعاً- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos (D) | UN | الإطـار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان (دال) |
| 88. El marco general de la protección de los derechos del niño está regulado por la Ley Nº 4-2010, de 14 de junio de 2010, de protección del niño en la República del Congo. | UN | 88- يخضع الإطار العام لحماية حقوق الطفل للقانون رقم 4-2010 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2010 والمتعلق بحماية الطفل في جمهورية الكونغو. |
| V. MARCO general de la protección de los derechos HUMANOS | UN | خامسا - الإطار الذي تتم في نطاقه حماية حقوق الإنسان |
| V. MARCO general de la protección de los derechos HUMANOS 65 - 88 16 | UN | خامساً- الإطار الذي تتم في نطاقه حماية حقوق الإنسان 65-88 16 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 