| Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | ألف - تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية وتأثيرها في التنمية |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo; | UN | (أ) تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية؛ |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo; | UN | (أ) تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية؛ |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | (أ) تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| Se celebrará un intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo en el transcurso de las seis sesiones plenarias, que se celebrarán del miércoles 24 de junio al viernes 26 de junio. | UN | سيجري تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية خلال الجلسات العامة الستة، التي ستعقد من يوم الأربعاء 24 حزيران/يونيه إلى يوم الجمعة 26 حزيران/يونيه. |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo; | UN | (أ) تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية؛ |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo; | UN | (أ) تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية؛ |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | (أ) تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية وتأثيرها في التنمية |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | (أ) تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | (أ) تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| a) Intercambio general de opiniones sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | (أ) تبادل عام للآراء بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 