B. Marco normativo general de protección de los derechos humanos 11 - 37 6 | UN | باء - اﻹطار القانوني العام لحماية حقوق اﻹنسان ١١ - ٧٣ ٦ |
III. MARCO NORMATIVO general de protección de los derechos HUMANOS 49 - 90 13 | UN | ثالثا - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 49 - 90 15 |
Marco jurídico general de protección de los derechos humanos | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
B. Estructura legislativa general de protección de los derechos humanos 47 - 54 9 | UN | باء - الهيكل التشريعي العام لحماية حقوق الإنسان 47 - 54 10 |
III. MARCO NORMATIVO general de protección de los derechos HUMANOS 31 - 42 9 | UN | ثالثا - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 31 - 42 13 |
III. MARCO NORMATIVO general de protección de los derechos HUMANOS 43 - 71 9 | UN | ثالثا - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الانسان 43 - 71 10 |
iv) Marco normativo general de protección de los derechos humanos | UN | ' 4 ' الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
16. El marco normativo general de protección de los derechos humanos no ha registrado cambios de importancia desde que se presentó el último informe periódico de la Isla de Man en 1995. | UN | لم يتغير الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان منذ قيام جزيرة مان بتقديم التقرير الدوري الأخير في عام 1995. |
III. MARCO NORMATIVO general de protección de los derechos HUMANOS 42 - 80 12 | UN | ثالثا - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الانسان 42 - 80 16 |
Marco normativo general de protección de los derechos humanos | UN | الإطار المعياري العام لحماية حقوق الإنسان |
Página Primera parte: Nueva actualización del marco general de protección de los derechos humanos | UN | الجزء الأول: تحديث الإطار العام لحماية حقوق الإنسان |
B. Marco jurídico general de protección de los derechos humanos a nivel nacional | UN | باء - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني |
La primera parte está reservada a la presentación sobre el Chad, sus características físicas y demográficas, su forma de organización política y el marco general de protección de los derechos humanos; | UN | الجزء الأول مخصص لتقديم عرض عن تشاد، الجانب المادي والديمغرافي، ونمط تنظيمها السياسي والإطار العام لحماية حقوق الإنسان؛ |
B. Marco normativo general de protección de los derechos humanos | UN | باء- اﻹطار القانوني العام لحماية حقوق اﻹنسان |
III. MARCO NORMATIVO general de protección de los derechos HUMANOS | UN | ثالثاً - اﻹطار القانوني العام لحماية حقوق اﻹنسان |
III. MARCO NORMATIVO general de protección de los derechos HUMANOS | UN | ثالثاً - اﻹطار القانوني العام لحماية حقوق اﻹنسان |
IV. Marco normativo general de protección de los derechos humanos | UN | رابعاً - اﻹطار المعياري العام لحماية حقوق اﻹنسان |
B. Marco jurídico general de protección de los derechos humanos | UN | باء- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
III. MARCO NORMATIVO general de protección de los derechos HUMANOS 45 - 68 8 | UN | ثالثا- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 45-68 8 |
A fin de apreciar la compatibilidad de una reserva con el objeto y el fin de un tratado general de protección de los derechos humanos, debe tenerse en cuenta el carácter indisociable de los derechos allí enunciados y la importancia que tiene el derecho objeto de la reserva en la estructura general del tratado o el grado en que la reserva afecta el tratado. | UN | لتقييم توافق تحفظ مع غرض ومقصد معاهدة عامة لحماية حقوق الإنسان، ينبغي مراعاة ترابط الحقوق المنصوص عليها فيها والأهمية التي يكتسيها الحق موضوع التحفظ في البنية العامة للمعاهدة وخطورة ما ينطوي عليه التحفظ من مس بذلك الحق. |
Marco general de protección de los derechos fundamentales de todas las personas | UN | الإطار العام لحماية الحقوق الأساسية لجميع الأشخاص |