"general para apoyar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العام لدعم
• عام لدعم
• شاملة لدعم
• العامة لدعم
• العام دعما

Fondo Fiduciario general para apoyar la aplicación de las decisiones del Consejo de Administración en la región de América del Norte
الصندوق الاستئماني العام لدعم تنفيذ قرارات مجلس الإدارة في منطقة أمريكا الشمالية

Fondo Fiduciario general para apoyar las actividades relativas a la iniciativa de servicios financieros del PNUMA para el medio ambiente
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة مبادرات الخدمات المالية للبرنامج البيئي فيما يتعلق بالبيئة

Fondo fiduciario general para apoyar las actividades relativas a la Iniciativa de servicios financieros del PNUMA para el medio ambiente
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة مبادرة الخدمات المالية المتعلقة بالبيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Fondo fiduciario general para apoyar las actividades del Grupo de composición abierta de Ministros sobre la gestión de los asuntos ambientales a nivel internacional
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة فريق الوزراء المفتوح باب العضوية المعني بالإدارة البيئية الدولية

ii) Fondo Fiduciario general para apoyar las actividades relativas a la Iniciativa de servicios financieros del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para el medio ambiente, establecido en 1998 sin fecha de extinción determinada;
' ٢ ' صندوق استئماني عام لدعم أنشطة مبادرة الخدمات المالية المتعلقة بالبيئة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، أنشئ في عام ١٩٩٨، وبدون موعد انتهاء محدد؛

Fondo fiduciario general para apoyar las actividades del Grupo de composición abierta de ministros sobre la gestión de los asuntos ambientales a nivel internacional
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة فريق الوزراء المفتوح باب العضوية المعني بالإدارة البيئية الدولية

A.A.4 FI Fondo fiduciario general para apoyar las actividades de la Iniciativa de los servicios financieros del PNUMA para el medio ambiente
الصندوق الإستئماني العام لدعم أنشطة مبادرة الخدمات المالية بشأن البيئة التابعة لليونيب

Fondo fiduciario general para apoyar las actividades de la Iniciativa de los servicios
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة مبادرة الخدمات المالية الخاصة بالبيئة ببرنامج الأمم المتحدة

Fondo fiduciario general para apoyar la preparación y la negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la adopción de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes
الصندوق الاستئماني العام لدعم أعمال التحضير والتفاوض لوضع صك دولي ملزم قانونا لتطبيق الإجراءات الدولية على

Fondo Fiduciario general para apoyar las actividades de la Iniciativa del PNUMA sobre Servicios Financieros para el Medio Ambiente. A.A.5
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة مبادرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة للخدمات المالية المعنية بالبيئة.

Fondo Fiduciario general para apoyar la preparación de una evaluación mundial del mercurio y sus compuestos
الصندوق الاستئماني العام لدعم إعداد تقييم عالمي للزئبق ومركباته.

Fondo fiduciario general para apoyar la aplicación de las decisiones del Consejo de Administración en la región de América septentrional
الصندوق الاستئماني العام لدعم تنفيذ مقررات مجلس الإدارة في منطقة أمريكا الشمالية

Fondo fiduciario general para apoyar la participación de los países en desarrollo en un proceso periódico de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino
الصندوق الاستئماني العام لدعم مشاركة البلدان النامية في العملية المنتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها

Fondo Fiduciario general para apoyar las actividades de la Iniciativa del PNUMA sobre Servicios Financieros para el Medio Ambiente. A.A.5
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة مبادرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة للخدمات المالية المتعلقة بالبيئة

Fondo Fiduciario general para apoyar la preparación de una evaluación mundial del mercurio y sus compuestos
الصندوق الاستئماني العام لدعم إعداد تقييم عالمي للزئبق ومركباته

Fondo fiduciario general para apoyar las actividades relativas a la Iniciativa de servicios financieros del PNUMA para el medio ambiente
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة مبادرة الخدمات المالية الخاصة بالبيئة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Haciendo notar también la necesidad de que se preste asistencia internacional como parte de una estrategia general para apoyar las iniciativas nacionales y regionales destinadas a ayudar a los Estados de la región en sus esfuerzos por hacer frente a la piratería y el robo a mano armada en el mar en el Golfo de Guinea,
وإذ يشير أيضاً إلى ضرورة تقديم المساعدة الدولية كجزء من استراتيجية شاملة لدعم الجهود الوطنية والإقليمية لمساعدة الدول في المنطقة في جهودها للتصدي لأعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر في خليج غينيا،

:: Una tercera sugerencia estaba relacionada con la creación de la función de coordinador de la Asamblea general para apoyar al Presidente.
:: وكان ثمة اقتراح ثالث يتضمن إنشاء وظيفة منسق للجمعية العامة لدعم الرئيس.

Al respecto, el Comité acogió con agrado las medidas adoptadas por el Secretario general para apoyar el proceso de paz, y en particular el nombramiento del Coordinador Especial encargado de supervisar toda la asistencia económica, social y de otro tipo de las Naciones Unidas a los palestinos.
وفي هذا الصدد، رحبت اللجنة بالخطوات التي اتخذها اﻷمين العام دعما لعملية السلم، وذلك خاصة بتعيينه المنسق الخاص ليكون محورا لتنسيق جميع المساعدات الاقتصادية والاجتماعية وغيرها التي تقدمهـــــا اﻷمم المتحدة الى الفلسطينيين.