| Por consiguiente, la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental no es una nueva entidad operacional del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وعلى ذلك، فإن مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ليـس كيانا تشغيليا جديدا تابعا لمنظومة الأمم المتحدة. |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| Por consiguiente, la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental no es una nueva entidad operacional del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وعلى ذلك، فإن مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ليـس كيانا تشغيليا جديدا تابعا لمنظومة الأمم المتحدة. |
| La nueva Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental podía desempeñar un papel fundamental en ese sentido. | UN | ويمكن أن يؤدي المكتب الجديد للممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا دورا رئيسيا في هذه الجهود. |
| :: Examinar las actividades de la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | :: استعراض الأنشطة التي يضطلع بها مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| :: Examinar las actividades de la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | :: استعراض الأنشطة التي يضطلع بها مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| UNAMA Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental UNMOGIPb | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| La alianza entre la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental también se ha fortalecido. | UN | كما تم تعزيز الشراكة بين الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا. |
| Nigeria apoya el memorando de entendimiento y el programa de trabajo acordados entre la CEDEAO y la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental. | UN | إن نيجيريا تساند مذكرة التفاهم وبرنامج العمل بين ايكواس ومكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا. |
| Mediante las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en la zona y la labor del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental se propicie el desarrollo de dicha cooperación. | UN | وتقوم بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام الموجودة في المنطقة والممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا بتيسير ذلك التعاون. |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| 16. Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| DECT Oficina del Representante Especial del Secretario General para el África Occidental | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا |
| Exposición de Said Djinnit, Representante Especial del Secretario General para el África Occidental y jefe de la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental | UN | إحاطة من سعيد جنيت الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا |
| El Representante Especial del Secretario General para el África Occidental se hizo eco de las preocupaciones expresadas por el Secretario General. | UN | وعبّر الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا عن الشواغل التي أبداها الأمين العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 