| 6. Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional Mandato abierto | UN | ولاية مفتوحة الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Análogamente, la UNIFIL presta apoyo logístico, como el uso de vehículos y servicios de comunicaciones, al Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional. | UN | وبالمثل، توفر قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للممثل الشخصي للأمين العام في جنوب لبنان الدعم السوقي من قبيل استعمال السيارات ومرافق الاتصالات. |
| Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Representante Especial del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Representante Especial del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| 6. Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | 6 - الممثل الخاص للأمين العام لجنوب لبنان |
| Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | كاف - مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| K. Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | كاف - الممثل الخاص للأمين العام لجنوب لبنان |
| Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | هاء - الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| E. Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | هاء - الممثل الخاص للأمين العام لجنوب لبنان |
| E. Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | هاء - الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان واو - |
| Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional | UN | سين - مكتب الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان |
| La Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional destacó los beneficios derivados de la intervención de la mujer en las campañas encaminadas a aumentar la conciencia del problema de las minas y alentó su participación activa. | UN | وأبرز مكتب الممثل الشخصي للأمين العام في جنوب لبنان المنافع التي تتأتى من إشراك المرأة في حملات التوعية بأخطار الألغام، وحث على مشاركتهن في هذه الحملات بهمة. |
| :: Asesoramiento y orientación a la Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano Meridional y a otros organismos, oficinas, fondos y programas de las Naciones Unidas, representantes diplomáticos y organizaciones no gubernamentales en relación con la coordinación de la asistencia humanitaria destinada a la población local | UN | :: إسداء المشورة وتقديم التوجيهات إلى مكتب المنسق الخاص المعني بجنوب لبنان وغيره من مكاتب الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها والممثلين الدبلوماسيين والمنظمات غير الحكومية بشأن تنسيق تقديم المساعدة إلى السكان المحليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 