| Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental (MINURSO) | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Presidente de la Comisión de Identificación, Representante Especial adjunto del Secretario General para el Sáhara Occidental (MINURSO) | UN | رئيس لجنة تحديد الهوية، نائب الممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام في الصحراء الغربية |
| Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | الممثل الخـــاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Acogiendo también con satisfacción el nombramiento del Sr. Erik Jensen como Representante Especial interino del Secretario General para el Sáhara Occidental, | UN | وإذ ترحب أيضا بتعيين السيد اريك جنسين ممثلا خاصا بالنيابة لﻷمين العام للصحراء الغربية، |
| Este asunto fue examinado por los miembros del Consejo, quienes examinaron un proyecto de resolución presentado por el Grupo de Amigos del Secretario General para el Sáhara Occidental. | UN | وقد ناقش أعضاء المجلس هذه المسألة، الذين نظروا في مشروع قرار قدمته مجموعة أصدقاء اﻷمين العام للصحراء الغربية. |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Acogiendo con beneplácito el nombramiento del Sr. Christopher Ross como Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, | UN | وإذ ترحب بتعيين كريستوفر روس مبعوثا شخصيا للأمين العام للصحراء الغربية، |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| Los miembros del Consejo recibieron la información proporcionada por el Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental, William Eagleton, sobre la base del informe del Secretario | UN | قدم الممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية، وليم إيغلتون، إحاطة إلى أعضاء المجلس استنادا إلى تقرير الأمين العام. |
| Presentación de información por el Sr. James Baker III, Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental | UN | جلسة إعلامية يتكلم فيها السيد جيمس بيكر الثالث، المبعوث الشخصي لﻷمين العام بشأن الصحراء الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 