| Información presentada por el Sr. Raymond Chrétien, Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | إحاطة إعلامية يقوم بها السيد ريمون كريتيان، المبعوث الخاص لﻷمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos (Kenya) | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى بكينيا |
| Formula una declaración al Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos y Presidente del Comité de Supervisión de la Aplicación. | UN | وأدلى الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى ورئيس لجنة مراقبة التنفيذ، ببيان. |
| Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | واو - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى |
| Misión del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | بعثة المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى |
| Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos en África y Enviado Especial del Secretario General para África | UN | الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى والمبعوث الخاص للأمين العام في أفريقيا |
| 11. Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
| Le escribiré por separado en relación con la sucesión propuesta al Sr. Dinka como Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos. | UN | وسوف أوجه إليكم رسالة منفصلة حول الخليفة المقترح للسيد دينكا ممثلا خاصا للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى. |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos de África | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا |
| Además, la misión mantuvo reuniones de análisis con el Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos y con el Secretario General y otros funcionarios superiores de la secretaría de la CEEAC. | UN | وفضلا عن ذلك، أجرت البعثة مناقشات مع الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، ومع الأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وغيره من كبار المسؤولين في الأمانة العامة للجماعة. |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos de África | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا |
| 4. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
| Alemania Empresas: Somikivu Kenya Organización: Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | المنظمات: مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى. |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos de África | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى |
| Se propone crear las siguientes plazas en la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos en 2010: | UN | وتُقتَرح الوظائف التالية لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في عام 2010: |
| 6. Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى |
| Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى |
| Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى |
| Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى |
| Total General para la Región de los Estados árabes y Europa | UN | المجموع الكلي اﻹقليمي للدول العربية وأوروبا )أ( بلدان ذات أولوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 