| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| Secretario General por el Encargado de Negocios | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة |
| Secretario General por el Encargado de Negocios | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISIÓN PERMANENTE | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلجيكا |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISIÓN | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة |
| General por el Encargado de Negocios interino de Kirguistán | UN | الى اﻷميـن العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال باﻹنابـة للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة المراقبة |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DEL IRAQ | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISIÓN | UN | العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لﻷرجنتين |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISIÓN | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISIÓN | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISIÓN | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| Carta de fecha 4 de mayo de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Encargado de Negocios | UN | رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة |
| Consejo de Seguridad Quincuagésimo séptimo año Carta de fecha 1° de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 