| General por el Representante Permanente del Canadá ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO General por el Representante Permanente del Canadá ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| B. Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | باء - رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلـى رئيـس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمـم المتحدة |
| A/50/254-S/1995/501 - Carta de fecha 19 de junio de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | -S/1995/501A/50/254 - رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de octubre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de septiembre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá | UN | رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de diciembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá ante | UN | رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de marzo de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| B. Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | باء - رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالـة مؤرخــة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de octubre de 2004 dirigida Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا |
| Carta de fecha 24 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Canadá | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 