| Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 15 de la resolución 1994/48 | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٥١ من قرار لجنة |
| Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 15 de la resolución 1994/48 de la | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٥١ من قرار لجنة |
| Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 810 (1993) del Consejo de Seguridad (S/25784) | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٦ من قرار مجلس اﻷمن ٨١٠ )١٩٩٣( )S/25784( ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٣ |
| S/2003/1161/Corr.1 Decimocuarto informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999) [A (solamente)] | UN | S/2003/1161/Corr.1 التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) [بالعربية فقط] |
| Decimocuarto informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999) (S/2003/1161). | UN | التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) (S/2003/1161). |
| 69. Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 15 de la resolución 757 (1992) del Consejo de Seguridad y con el párrafo 10 de la resolución 758 (1992) del Consejo de Seguridad | UN | ٩٦ - تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٥١ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )٢٩٩١( |
| Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 11 de la resolución 986 (1995) (S/1997/419) | UN | " تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ١١ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( (S/1997/419) |
| Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 11 de la resolución 986 (1995) (S/1997/419) | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ١١ من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( (S/1997/419) |
| S/2002/1349 Décimo informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999) [A C E F I R] | UN | S/2002/1349 التقرير العاشر للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) [بجميع اللغات الرسمية] |
| Décimo informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999) | UN | التقرير العاشر للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) |
| Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 30 de la resolución 1546 (2004) (S/2004/959) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 30 من القرار 1546 (2004) (S/2004/959) |
| La Asamblea General, habiendo examinado el informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 3 de su resolución 60/247 A, decide conceder autorización para que se realicen gastos con cargo a los fondos restantes del crédito consignado en esa resolución. | UN | إن الجمعية العامة، وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من قرارها 60/247 ألف، تقرر أن تأذن بإنفاق الأموال المتبقية المعتمدة في ذلك القرار. |
| S/2006/706 Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 30 de la resolución 1546 (2004) [A C E F I R] | UN | S/2006/706 تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 30 من القرار 1546 (2004) [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2006/945 Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 30 de la resolución 1546 (2004) [A C E F I R] | UN | S/2006/945 تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 30 من القرار 1546 (2004) [بجميع اللغات الرسمية] |
| Decimocuarto informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999) (S/2003/1161) | UN | التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) (S/2003/1161) |
| b) Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 731 (1992) del Consejo de Seguridad | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٢( |
| c) Informe adicional del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 731 (1992) del Consejo de Seguridad | UN | )ج( تقرير آخر لﻷمين العام عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٢( |
| Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 810 (1993) del Consejo de Seguridad (S/25784) | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٦ من قرار مجلس اﻷمن ٨١٠ )١٩٩٣( )S/25784( |
| Nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 18 de la resolución 814 (1993) (S/26317) | UN | تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٨ من القرار ٨١٤ )١٩٩٣( S/26317)( |
| b) Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 731 (1992) del Consejo de Seguridad | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ١٣٧ )٢٩٩١( |
| Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1830 (2008) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالفقرة 6 من القرار 1830 (2008) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 