| 1993: Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 47/69 D a K de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1992, respectivamente: | UN | ١٩٩٣ : تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة ٤٧/٦٩ دال الى كاف المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 49/35 C, D, F y G, de 9 de diciembre de 1994, respectivamente: | UN | تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة ٤٩/٣٥ جيم، دال، واو، وزاي، المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، وهي على التوالي: |
| 1996: Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 50/28 C, D, F y G de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 1995, respectivamente: | UN | ١٩٩٦: تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة ٥٠/٢٨ جيم، دال، واو، وزاي، المؤرخة ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، وهي على التوالي: |
| 1997: Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 51/126, 127, 129 y 130 de 13 de diciembre de 1996, respectivamente: | UN | ١٩٩٧: تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة ٥١/١٢٦ و ١٢٧ و ١٢٩ و ١٣٠ المؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 51/126, 127, 129 y 130 de la Asamblea General de 13 de diciembre de 1996, respectivamente: | UN | تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة ٥١/١٢٦ و ١٢٧ و ١٢٩ و ١٣٠ المؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 52/59, 60, 62 y 63 de la Asamblea General, de 10 de diciembre de 1997, respectivamente: | UN | تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة ٥٢/٥٩ و ٦٠ و ٦٢ و ٦٣، المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 51/126, 127, 129 y 130 de la Asamblea General de 13 de diciembre de 1996, respectivamente: | UN | 1997: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 51/126 و 127 و 129 و 130 المؤرخة 13 كانون الأول/ ديسمبر 1996، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 52/59, 60, 62 y 63 de la Asamblea General de 10 de diciembre de 1997, respectivamente: | UN | 1998: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 52/59 و 60 و 62 و 63، المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1997، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 53/48, 49, 51 y 52 de la Asamblea General de 3 de diciembre de 1998, respectivamente: | UN | 1999: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 53/48 و 49 و 51 و 52، المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 1998، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 51/126, 127, 129 y 130 de la Asamblea General de 13 de diciembre de 1996, respectivamente: | UN | 1997: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 51/126 و 127 و 129 و 130 المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 1996، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 52/59, 60, 62 y 63 de la Asamblea General de 10 de diciembre de 1997, respectivamente: | UN | 1998: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 52/59 و 60 و 62 و 63، المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1997، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 53/48, 49, 51 y 52 de la Asamblea General de 3 de diciembre de 1998, respectivamente: | UN | 1999: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 53/48 و 49 و 51 و 52، المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 1998، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 54/71, 72, 74 y 75 de la Asamblea General de 6 de diciembre de 1999, respectivamente: | UN | 2000: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 54/71 و 72 و 74 و 75، المؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 51/126, 127, 129 y 130 de la Asamblea General, de 13 de diciembre de 1996, respectivamente: | UN | 1997: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 51/126 و 127 و 129 و 130 المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 1996، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 52/59, 60, 62 y 63 de la Asamblea General, de 10 de diciembre de 1997, respectivamente: | UN | 1998: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 52/59 و 60 و 62 و 63، المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1997، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 53/48, 49, 51 y 52 de la Asamblea General, de 3 de diciembre de 1998, respectivamente: | UN | 1999: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 53/48 و 49 و 51 و 52، المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 1998، وهي على التوالي: |
| Informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones 54/71, 72, 74 y 75 de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 1999, respectivamente: | UN | 2000: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 54/71 و 72 و 74 و 75، المؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، وهي على التوالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 