| La Comisión Política Especial y de Descolonización recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución y el proyecto de decisión. | UN | وتوصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر. |
| 14. La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ١٤ - إن اللجنة اﻷولى توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| 9. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٩ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ٨ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución conexos que figuran en el párrafo 29 del informe. | UN | وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقترحات المتعلقة بذلك والواردة في الفقرة ٢٩. |
| La Sexta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ١٤ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ٤١ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Sexta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ١٤ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ٧ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ١٣ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Quinta Comisión recomienda también a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguientes: | UN | ١٢ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ١٧ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Sexta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ١٥ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Sexta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | ١٣ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | 13 - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | 14 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes: | UN | 8 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| El Consejo recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución y concluye de este modo el examen de las recomendaciones que figuran en el informe revisado de la Comisión. | UN | أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين، وبذلك اختتم المجلس نظره في التوصيات الواردة في التقرير المنقح للجنة. |
| La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución y el proyecto de decisión. | UN | واللجنــة الرابعة توصي الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 