"general sobre el derecho al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العام عن الحق في
• العامة بشأن الحق في
• العامة فيما يتعلق بالحق في
• عام بشأن الحق في
• العام بشأن الحق في
• العام حول الحق في
• عامة بشأن الحق في
• عام بشأن حق الشخص في
• عام على الحق في

Toma nota del informe del Secretario General sobre el derecho al desarrollo;
٢ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية؛

Informe del Secretario General sobre el derecho al desarrollo
تقرير اﻷمين العام عن الحق في التنمية

Informe del Secretario General sobre el derecho al desarrollo
تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية

II. APLICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y DE LA ASAMBLEA General sobre el derecho al DESARROLLO 14 - 18 7
ثانياً- تنفيذ قرارات لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن الحق في التنمية 14-18 6

A/55/283 Informe del Secretario General sobre el derecho al desarrollo
تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية A/55/283

Informe del Secretario General sobre el derecho al desarrollo (A/C.3/57/L.65, párr. 33)
تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (A/C.3/57/L.65، الفقرة 33)

Informe del Secretario General sobre el derecho al desarrollo (A/58/276 y Add.1)
تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (A/58/267 و Add.1)

Informe del Secretario General sobre el derecho al desarrollo (A/C.3/58/L.52, párr. 30)
تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية A/C.3/58/L.52)، الفقرة 30)

II. APLICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y DE LA ASAMBLEA General sobre el derecho al DESARROLLO 11 - 17 3
ثانيا - تنفيذ قرارات لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن الحق في التنمية 11 - 17 3

b) La aplicación de las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General sobre el derecho al desarrollo;
(ب) تنفيذ قرارات لجنة حقوق الإنسان وقرارات الجمعية العامة فيما يتعلق بالحق في التنمية؛

Actualmente el Comité estaba preparando una observación General sobre el derecho al agua, que esperaba aprobar en noviembre de 2002.
وتعمل اللجنة حاليا على صياغة تعليق عام بشأن الحق في المياه، كانت تأمل في اعتماده في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

j) Nota del Secretario General sobre el derecho al desarrollo (A/48/576);
)ي( مذكرة من اﻷمين العام بشأن الحق في التنمية A/48/576)(؛

Informe del Secretario General sobre el derecho al desarrollo (A/61/211)
تقرير الأمين العام حول الحق في التنمية (A/61/211)

En su 29º período de sesiones, en noviembre de 2002, el Comité celebró un día de debate General sobre el derecho al agua.
وأقامت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، أثناء دورتها التاسعة والعشرين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، يوم مناقشة عامة بشأن الحق في المياه.

Comentario General sobre el derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica en el contexto de las desapariciones forzadas
تعليق عام بشأن حق الشخص في الاعتراف بشخصيته القانونية في سياق الاختفاء القسري

Como complemento de su día de debate General sobre el derecho al trabajo (31º período de sesiones, 2003), el Comité continuó examinando un proyecto de observación General sobre el derecho al trabajo (artículo 6 del Pacto).
ومتابعة ليوم المناقشة العامة الذي نظمته اللجنة بشأن الحق في العمل (الدورة الحادية والثلاثون، 2003)، واصلت اللجنة النظر في مشروع تعليقٍ عام على الحق في العمل (المادة 6 من العهد).