| I y II. b) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (A/48/363); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )A/48/363(؛ |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (resolución A/C.2/49/L.31 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.31( |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateralA/49/363. | UN | وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣٢(، |
| d) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (A/49/363); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف (A/49/363)؛ |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateralA/49/363. | UN | وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣(، |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (resolución 49/97 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )قرار الجمعية العامة ٤٩/٩٧( |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (resolución A/C.2/49/L.31 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.31( |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral A/49/363. | UN | وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣(، |
| c) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (A/51/331); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف (A/51/331)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateralA/51/331. | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣٤(؛ |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (resolución 49/97) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجـال التجــارة المتعــددة اﻷطراف )القرار ٤٩/٩٧( |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (resolución 49/97 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )قرار الجمعية العامة ٤٩/٩٧( |
| b) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateralA/51/331. | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٥٠(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 