| Párrafo 19: Conclusión general sobre la protección internacional | UN | الفقرة ٩١: استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| Párrafo 19: Conclusión general sobre la protección internacional | UN | الفقرة ٩١: استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| Párrafo 21: Conclusión general sobre la protección internacional | UN | الفقرة ٢١: استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| A este respecto, basta con recordar la Conclusión general sobre la protección internacional adoptada por el Comité Ejecutivo en su 44º período de sesiones, en 1993, en la que el Comité: | UN | ويكفي، في هذا الصدد، اﻹشارة إلى الاستنتاج العام بشأن الحماية الدولية الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الرابعة واﻷربعين والذي سلمت فيه اللجنة: |
| Se había llegado a un acuerdo general en lo concerniente a la mayor parte de la Conclusión general sobre la protección internacional y también en lo tocante a la Conclusión sobre la Conferencia sobre la CEI, así como en lo relativo a la Decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo. | UN | وتم التوصل إلى اتفاق عام بشأن معظم ما ورد في الاستنتاج العام بشأن الحماية الدولية فضلا عن الاستنتاج بشأن مؤتمر كومنولث الدول المستقلة والمقرر المعني بأساليب عمل اللجنة التنفيذية. |
| En 2004 el Comité Ejecutivo aprobó dos conclusiones temáticas conforme al Programa, además de la Conclusión general sobre la protección internacional. | UN | وفي عام 2004، اعتمدت اللجنة التنفيذية استنتاجين مواضيعيين عملا ببرنامج الحماية، بالإضافة إلى استنتاج عام بشأن الحماية الدولية. |
| 1. Conclusión general sobre la protección internacional | UN | ١- استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| 1. Conclusión general sobre la protección internacional | UN | ١- استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| 1. Conclusión general sobre la protección internacional | UN | ١- استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| 1. Conclusión general sobre la protección internacional | UN | ١- استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| 1. Conclusión general sobre la protección internacional | UN | استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| 1. Conclusión general sobre la protección internacional | UN | استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| 1. Conclusión general sobre la protección internacional | UN | استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| Párrafo 18 Conclusión general sobre la protección internacional | UN | الفقرة ٨١- استنتاج عام بشأن الحماية الدولية |
| A. Conclusión general sobre la protección internacional 21 8 | UN | ألف- استنتاج عام بشأن الحماية الدولية 21 |
| A. Conclusión general sobre la protección internacional 20 7 | UN | ألف - استنتاج عام بشأن الحماية الدولية 20 7 |
| 1. Conclusión general sobre la protección internacional 20 6 | UN | 1- الاستنتاج العام بشأن الحماية الدولية 20 |
| 1. Conclusión general sobre la protección internacional | UN | 1- الاستنتاج العام بشأن الحماية الدولية |
| párr. 20 Conclusión general sobre la protección internacional | UN | الفقرة 20- الاستنتاج العام بشأن الحماية الدولية |
| Conclusión general sobre la protección internacional | UN | ألف - الاستنتاج العام بشأن الحماية الدولية |
| En su período de sesiones plenarias de octubre de 1999 el Comité Ejecutivo aprobó una conclusión general sobre la protección internacional, en que reafirmaba el marco de protección internacional de los refugiados y exhortaba a los Estados a que, en cooperación con el ACNUR, aseguraran la protección y la seguridad de los refugiados, así como las necesidades especiales de protección de los refugiados vulnerables. | UN | واعتمدت اللجنة التنفيذية استنتاجا عاما بشأن الحماية الدولية في دورتها العامة المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 1999(2) أعاد تأكيد إطار الحماية الدولية للاجئين، ودعا الدول إلى القيام، بالتعاون مع المفوضية، بتأمين سلامة وأمن اللاجئين، واحتياجات فئات اللاجئين الضعيفة من الحماية الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 