| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لحماية حقوق اﻹنسان وتعزيزها |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos* | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان* |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe actualizado del Secretario General sobre las instituciones nacionales de protección y promoción de los derechos humanos, preparado de conformidad con la resolución 44/64 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 1989; | UN | ١ - تحيط علما مع الارتياح بالتقرير المستكمل المقدم من اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان، الذي أعد وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٤/٦٤ المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩؛ |
| h) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (párrafo 11 de la resolución 1994/54); | UN | )ح( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرة ١١ من القرار ٤٩٩١/٤٥(؛ |
| f) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (párrafo 15 de la resolución 1995/50); | UN | )و( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرة ٥١ من القرار ٥٩٩١/٠٥(؛ |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (resolución 50/176) | UN | تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٥٠/١٧٦( |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (resolución 50/176 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٧٦( |
| i) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (párrafo 21 de la resolución 1996/50); | UN | )ط( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرة ١٢ من القرار ٦٩٩١/٠٥(؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (A/52/468); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )A/52/468(؛ |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (resolución 50/176) | UN | تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٥٠/١٧٦( |
| d) Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (párrafos 12 y 17 de la resolución 1998/55); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرتان ٢١ و٧١ من القرار ٨٩٩١/٥٥(؛ |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (A/54/336) | UN | تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )A/54/336( |
| Informe del Secretario General sobre las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos (resolución 54/176 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها (قرار الجمعية العامة 54/176) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 