| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشــــار الخـــاص للأمين العام بشأن ميانمار |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار |
| 29. Acoge con beneplácito también la contribución continua del Grupo de Amigos del Secretario General sobre Myanmar en apoyo de la labor de la misión de buenos oficios; | UN | " 29 - ترحب أيضا باستمرار مساهمة مجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار لدعم عمل بعثة المساعي الحميدة؛ |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المبعوث الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| Diferencia Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| A. Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| El total de puestos necesarios para la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar en 2011 no se modificará. | UN | 22 - وسيبقى مجموع الاحتياجات من الموظفين لمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار لعام 2011 دون تغيير. |
| Tailandia celebró la visita al país del Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar. | UN | ورحبت تايلند بالزيارة التي سيجريها المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار إلى هذا البلد. |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | ألف - المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | ألف - المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار |
| Recuerda finalmente que el Grupo de Amigos del Secretario General sobre Myanmar ha celebrado nueve reuniones, dos de ellas a nivel ministerial, en las cuales varios miembros de la ASEAN han participado muy activamente. | UN | وذكّر أخيرا بأن فريق أصدقاء الأمين العام المعني بميانمار عقد تسعة اجتماعات، اثنان منها على المستوى الوزاري، كان لعدة أعضاء في الرابطة اشتراك بالغ النشاط فيها. |
| periódicas Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار |
| El Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar presenta el informe del Secretario General y responde a las observaciones y las preguntas formuladas por el representante de Myanmar. | UN | وعرض المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار تقرير الأمين العام وأجاب على تعليقات وأسئلة ممثل ميانمار. |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar | UN | 1 المستشــــار الخـــاص للأمين العام بشأن ميانمار |
| 27. Acoge con beneplácito también la contribución ininterrumpida del Grupo de Amigos del Secretario General sobre Myanmar para facilitar la labor de la misión de buenos oficios; | UN | 27 - ترحب أيضا باستمرار مساهمة مجموعة أصدقاء الأمين العام بشأن ميانمار في تيسير عمل بعثة المساعي الحميدة؛ |
| 28. Acoge con beneplácito también la contribución continua del Grupo de Amigos del Secretario General sobre Myanmar en apoyo de la labor de la misión de buenos oficios; | UN | 28 - ترحب أيضا باستمرار مساهمة مجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار لدعم عمل بعثة المساعي الحميدة؛ |
| 26. Acoge con beneplácito también la contribución continua del Grupo de Amigos del Secretario General sobre Myanmar en apoyo de la labor de la misión de buenos oficios; | UN | 26 - ترحب أيضا باستمرار مساهمة مجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار لدعم عمل بعثة المساعي الحميدة؛ |
| Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar DAP | UN | المستشار الخاص للأمين العام لميانمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 