ويكيبيديا

    "general tomó nota del informe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • العامة علما بتقرير
        
    • العامة علما بالتقرير
        
    • العامة علماً بتقرير
        
    • العامة أحاطت علما بتقرير
        
    La Asamblea General tomó nota del informe de la CAPI sobre el particular y brindó orientación para que ésta prosiguiera su labor en esta esfera. UN وقد أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة بشأن هذا البند وقدمت ارشادات لمواصلة عمل اللجنة في هذا المجال.
    La Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General en el párrafo 2 de su resolución 60/267. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام في الفقرة 2 من قرارها 60/267.
    10. En su resolución 59/309, la Asamblea General tomó nota del informe de la Dependencia Común de Inspección. UN 10- وفي قرارها 59/309، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة.
    15. En su resolución 59/309, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General. UN 15- وفي قرارها 59/309، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام.
    En su cuadragésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe en su decisión 42/455, de 21 de diciembre de 1987. UN وفي الدورة الثانية واﻷربعين أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير في مقررها ٤٢/٤٥٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧.
    En su 106ª sesión plenaria, celebrada el 22 de junio de 1993, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de SeguridadA/47/2 y Corr.1. UN في الجلسة العامة ١٠٦ المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس اﻷمن)١٠(.
    , la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General (A/49/558 y Add.1) (decisión 49/411). UN ، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام )A/49/558 و Add.1( )المقرر ٤٩/٤١١(.
    En la resolución 49/75 C, de 15 de diciembre de 1994, relativa a la transparencia en materia de armamentos, la Asamblea General, tomó nota del informe del Secretario General sobre el funcionamiento continuo del Registro y su desarrollo ulterior. UN ٥ - وفي قرارها ٤٩/٧٥ جيم المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بشأن الشفافية في مجال التسلح، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره.
    La Asamblea General tomó nota del informe de la DCI y de las observaciones del Comité al respecto (decisión 49/439). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة وبتعليقات اللجنة على ذلك )المقرر ٤٩/٤٣٩(.
    , la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión (decisión 50/419). UN ، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة اﻷولى )المقرر ٥٠/٤١٩(.
    , la Asamblea General tomó nota del informe de la Segunda Comisión (decisión 50/437). UN ، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية )المقرر ٥٠/٤٣٧(.
    En su 30ª sesión plenaria, celebrada el 12 de octubre de 1995, la Asamblea General tomó nota del informe de la Corte Internacional de JusticiaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 4 (A/50/4). UN في الجلسة العامة ٣٠، المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير محكمة العدل الدولية)٣١(.
    En su 73ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 1995, la Asamblea General tomó nota del informe del Consejo de SeguridadDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 2 (A/50/2). UN في الجلسة العامة ٧٣، المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس اﻷمن)٣٤(.
    En su 90ª sesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre de 1995, la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera ComisiónA/50/578. UN في الجلسة العامة ٩٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة اﻷولى)٨٣(.
    En su 96ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 1995, la Asamblea General tomó nota del informe de la Segunda ComisiónA/50/621. UN في الجلسة العامة ٩٦، المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية)٧٧(.
    , la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión (decisión 52/416). UN ، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة اﻷولى )المقرر ٥٢/٤١٦(.
    , la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General sobre los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente (decisión 50/431). UN ، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام بشأن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة )المقرر ٥٠/٤٣١(.
    En su 36ª sesión plenaria, celebrada el 27 de octubre de 1997, la Asamblea General tomó nota del informe de la Corte Internacional de JusticiaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 4 (A/52/4). UN في الجلسة العامة ٣٦، المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير محكمة العدل الدولية)٢٨(.
    La Asamblea General tomó nota del informe en su decisión 53/478 de 8 de junio de 1999. UN وقد أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير في مقررها 53/478 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999.
    En su decisión 57/574, la Asamblea General tomó nota del informe y decidió seguir examinando la cuestión durante su quincuagésimo octavo período de sesiones. UN وبموجب مقررها 57/574، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير وقررت مواصلة النظر في المسألة خلال دورتها الثامنة والخمسين.
    En su resolución 55/238, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General y aprobó sus propuestas. UN وفي القرار 55/238، أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير الأمين العام ووافقت على اقتراحاته.
    En el sexagésimo período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con ese tema, pero la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión (decisión 60/514). UN وفي الدورة الستين، لم تُقدم أية اقتراحات في إطار هذا البند، غير أن الجمعية العامة أحاطت علما بتقرير اللجنة الأولى (المقرر 60/514).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد