| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما |
| Promoción y protección de los derechos humanos: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما |
| Promoción y protección de los derechos humanos: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيــذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | بذل جهود عالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان |
| Eliminación del racismo y la discriminación racial: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان |
| b) Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban (continuación) (A/67/879 y A/68/333) | UN | (ب) التنفيذ والمتابعة الشاملين لإعلان وبرنامج عمل ديربان (تابع) (A/67/879 و A/68/333) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 