| Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva | UN | تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها بحيث تصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيح اﻷنظمة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Revisión de las normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيح النظام اﻷساسي العام لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيح النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي |
| 9. Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (E/1995/14 y Add.1) | UN | تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها بحيث تصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| 53/223. Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | ٥٣/٢٢٣ - تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | ١٩٩٩/٣ - تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| 50/8. Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | ٥٠/٨ - تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية لتصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| El mandato del Grupo de trabajo consistía en estudiar los cambios que era necesario introducir en las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y redactar un proyecto de resolución que se sometería a la consideración de la Asamblea General y la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación por conducto del Consejo Económico y Social. | UN | وكانت ولاية الفريق العامل النظر في اجراء التعديلات اللازمة في اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وتقديم مشروع لائحة عامة منقحة ومشروع قرار الى اللجنة للنظر فيهما من الجمعية العامة والمؤتمر العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 1995/227. Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva | UN | ١٩٩٥/٢٢٧ - تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها بحيث تصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos (E/1999/L.12) | UN | تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي )E/1999/L.12( |
| En la misma sesión, el Presidente enmendó el proyecto de resolución titulado " Revisión de las normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y Transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos " , que figura en el documento E/1995/14/Add.1. | UN | ٦٨ - وفي الجلسة نفسها، عدل الرئيس مشروع القرار المعنون " تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها بحيث تصبح " المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي " والوارد في الوثيقة E/1995/14/Add.1. |
| h) Nota del Secretario General sobre la revisión de las normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (A/50/706); | UN | )ح( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية لتصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي (A/50/706)؛ |
| c) Nota del Secretario General sobre la revisión de las normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (A/50/706). | UN | )ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية لتصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي )A/50/706(. |
| Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيح النظام اﻷساسي العام لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Alimentos sobre la revisión de las normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيح النظام اﻷساسي العام لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Revisión de las normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيح النظام اﻷساسي العام لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| * Extraídas del apéndice A de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos. | UN | * منن التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي. |
| * Extraídas del apéndice A de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos. | UN | * من التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي. |
| Revisiones de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيحات للنظام اﻷساسي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 