| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | الفئة الفنية فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Por otra parte, se propone que el personal del cuadro de servicios generales y otras categorías esté integrado por 12 funcionarios del cuadro de servicios generales que desempeñen diversas funciones de secretaría y 12 guardas de seguridad, cuatro de los cuales también cumplirían funciones de chofer. | UN | ويقترح أيضا أن يتألف موظفو فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى من ١٢ كاتبا وموظف سكرتارية من فئة الخدمات العامة لمختلف المهام و ١٢ من حرس اﻷمن، سيعمل ٤ منهم أيضا كسائقين. |
| Servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| Servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمة العامة وفئات أخرى |
| Total de Servicios generales y otras categorías | UN | مجموع فئة الخدمات العامة والرتب الأخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| En este contexto, hay que señalar que la estimación de los recursos de personal se hizo fijando el costo de los puestos iniciales en 1994 y los puestos adicionales en 1995 en el 50% para el cuadro orgánico y categorías superiores y 65% para el cuadro de servicios generales y otras categorías. | UN | وفي هذا الصدد، جرى حساب تكلفة الموارد المتعلقة بالموظفين على أساس الوظائف الجديدة، أي جرى حساب تكاليف الوظائف اﻷولية في عام ٤٩٩١ وكذلك الوظائف اﻹضافية في عام ٥٩٩١ بنسبة ٠٥ في المائة للفئة الفنية وما فوقها و٥٦ في المائة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى. |
| ii) Contratación y asignación de personal del cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | `2 ' توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة: |
| Cuadro de servicios generales y otras categorías | UN | فئة الخدمات العامة وفئات أخرى |
| Total de Servicios generales y otras categorías | UN | مجموع فئة الخدمات العامة والرتب الأخرى |
| D. Personal del cuadro de servicios generales y otras categorías conexas | UN | الموظفون في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 