| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | الفرعـي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | المجموع الفرعي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | فئــة الخدمــات العامة والفئات اﻷخرى الخدمات العامة |
| V. REMUNERACIÓN DEL CUADRO DE SERVICIOS generales y otros cuadros DE CONTRATACIÓN LOCAL | UN | أجور فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | معدل الشغور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| CUADRO DE SERVICIOS generales y otros cuadros DE | UN | فئة الخدمة العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Servicios generales y otros cuadros | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى وكيـل اﻷمين العام |
| CONDICIONES DE SERVICIO DEL CUADRO DE SERVICIOS generales y otros cuadros DE CONTRATACIÓN LOCAL | UN | شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| ii) El cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local; | UN | `٢` فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا؛ |
| CUADRO DE SERVICIOS generales y otros cuadros DE | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| CUADRO DE SERVICIOS generales y otros cuadros DE | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| CONDICIONES DE SERVICIO DEL CUADRO DE SERVICIOS generales y otros cuadros DE CONTRATACIÓN LOCAL | UN | شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| ii) El cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local; | UN | `٢` فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا؛ |
| Condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local: | UN | ٤ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: |
| ii) Cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local | UN | ' ٢ ' فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y otros cuadros de personal de contratación local | UN | شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| C. Remuneración del cuadro de servicios generales y otros cuadros de personal de contratación local | UN | مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة وكيل أمين عام |
| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | فئة الخدمات العامة وفئات أخرى الخدمة الميدانية |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local: | UN | 4 - ظروف عمل الموظفين في فئة الخدمات العامة والموظفين الآخرين المعينين محليا: |
| III. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | ثالثا - شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات |
| Remuneración del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local | UN | أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا |
| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | فئة الخدمات العامة وكيل اﻷمين العام |
| Criterio básico para determinar las condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local. | UN | الأساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وسائر فئات الموظفين المعينين محليا. |
| 3. Condiciones de servicio del personal del Cuadro de Servicios generales y otros cuadros de contratación local: | UN | شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محلياً: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 