"genial verte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرائع رؤيتك
• رائع أن أراك
• العظيم رؤيتك
• الجيد رؤيتكِ
• عظيم رؤيتكم

Fue genial verte, papá. Siempre es un placer.
من الرائع رؤيتك يا أبي يشرفني ذلك دائماً

Es genial verte, me alegra que hayas podido venir.
من الرائع رؤيتك, انا مسرور لأنك استطعت القدوم

- ¡Hola! - Es genial verte volver al trabajo.
مرحباً , انة لمن الرائع رؤيتك تعودين للعمل

Es genial verte tan feliz.
أنه حقًا أمر رائع أن أراك سعيدًا جدًا

Fue genial verte.
إنه من العظيم رؤيتك.

Holly, tengo que decirte que es genial verte feliz.
هولي يجب أن أخبرك من الجيد رؤيتكِ سعيدة

Joe, ha estado genial verte.
جو، وكان عظيم رؤيتكم.

Mi equipo guardó mi lugar para entonces poder verme humillarte en frente a tu equipo, como lo hice la temporada pasada. Fue genial verte.
بل أبقوا على مركزي حتى يشاهدوني وأنا أذلّك أمام فريقك كما فعلت الموسم الماضي كان من الرائع رؤيتك

Ya sé que estoy retrasado, pero es genial verte.
أعلم أنني لم آت منذ وقت طويل, ولكن من الرائع رؤيتك.

- Fue genial verte a ti también, Woody. - Sí.
لقد كان من الرائع رؤيتك يا وودي أجل

Ha sido genial verte, Stephanie, pero pasamos todo el momento hablando de mí.
كان من الرائع رؤيتك يا "ستيفاني" ولكننا قضينا الوقت كله بالتكلم عني

Es tan genial verte por fin en acción.
انه من الرائع رؤيتك وأنت في العمل

Fue genial verte después de todos estos años.
كان من الرائع رؤيتك بعد هذه السنين

- No lo necesito. - Fue genial verte, papá.
ـ لا أريده ـ من الرائع رؤيتك يا أبي

Es genial verte hacer cosas por tu cuenta.
من الرائع رؤيتك تقوم بالأمور لوحدك

Y sería genial verte otra vez.
وسيكون من الرائع رؤيتك مجددا."

Ha sido genial verte.
لقد كان من الرائع رؤيتك

Es genial verte, Dink.
انه لشيء رائع أن أراك, دينك.

Tío, es genial verte.
يا رجل من العظيم رؤيتك

Ha sido genial verte, Dani.
من الجيد رؤيتكِ, (داني)