"genie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيني

Genie me dijo lo importante que era para Meriel el primer baile y yo quería que todo fuera perfecto para ella.
جيني أخبرتني عن أهمية الرقصة الأولى بالنسبة الى ميريل وأردت أن أكون نثالي من أجلها

Creo que la Señorita Genie de este año... será de nuestro dormitorio.
. هذه السنة ملكة جمال جيني ستكون من مهجعنا

¿No sabes que hace mucho se decidió que yo sea este año la Señorita Genie?
لم تعرف بانني اخترت الانسة جيني قبل مئة عام؟

Y ahora... lo más destacado del Festival Genie.
من الان , مهرجان مدرسة جيني ستسلط الاضواء

¡Comenzará el concurso de Señorita Genie!
علي من سيكون ملكة جمال في مسابقة عرض جيني

A continuación... la banda visual más destacada de Genie... Shut up. Por favor denles la bienvenida al escenario.
التالي , فرقة جيني اصمت رجاء اخرجوا علي خشبة المسرح

Sí... ¡el anticipado desfile de la Señorita Genie comienza ahora!
حسنآ , اللحظة التي كان الجميع منتظرها عرض جيني لملكة الجمال سوف تبدأ الآن

Lo escuché del amigo de mi primo que va a la Secundaria Genie.
صديق أبن عمي الذي يدرس في ثانوية جيني سمع هذا

Trabajo en un reporte especial sobre la Secundaria Genie.
أنا المسؤولة عن مقابلة خاصة لثانوية جيني

¿El chico que participó en Miss Genie? Así es, así es.
الشخص الوحيد الذي حاول اخراج الانسة جيني ؟

"Jean Genie vive en su espalda". Es un marica.
جين جيني " يحب الأكوام المدخنة هذا يعني أنه يحب الكوكايين

"Jean Genie ama las chimeneas". Ama la cocaína.
جين جيني " يحب الأكوام المدخنة هذا يعني أنه يحب الكوكايين

Miren, no es secreto. Su amiga Genie lo sabía.
انظر هذا ليس سر صديقتها جيني كانت تدري

Escuché que entrarás en la competencia de Señorita Genie.
سمعت انك ستخرج من اجل السيدة جيني

Oye... ¿Vas a competir por Señorita Genie?
يـاه , انت ستخرج للقاء السيدة جيني ؟

Dicen que hay una chica en la Secundaria Genie.
...في مدرسة جيني للفتيان هناك طالبة فتاة

Trent acaba de comprarse el "Game Genie" para la Super Nintendo.
ترينت اشترى لعبة جيني لجهاز نتيندو

Y Genie agregó unos 10,000 usuarios el último trimestre.
و"جيني" أضافوا 10,000 مستخدم بالربع الأخير.

[Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Genie Kagawa (tel.: 1 (845) 652-0259).]
[لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة جيني كاغاوا (الهاتف: 1 (845) 652-0259]

El Comité observa asimismo que, en febrero de 2013, Genie Energy, una filial local de otra empresa con sede en los Estados Unidos, obtuvo una licencia para la prospección de gas y petróleo en el Golán ocupado.
وتلاحظ اللجنة أيضا أنه في شباط/فبراير 2013، تم منح شركة محلية تابعة لشركة جيني إنرجي ومقرها في الولايات المتحدة الأمريكية رخصة للتنقيب عن النفط والغاز في الجولان المحتل.