"gente no quiere" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الناس لا يريدون
• الناس لا تريد
• أن الناس لا
• الناس لا يحبون
• الناس لا يرغبون
• لا يحب الناس
• لا يريد الناس

Mucha gente no quiere saber el sexo del bebé, por varias razones.
الكثير من الناس لا يريدون معرفة جنس الجنين. لأسباب عدة.

La gente no quiere que el gobierno interfiera en cómo gastan su dinero.
الناس لا يريدون من الحَكومة ان تتدخل بكم يّصرفون من مالهم.

La mayoría de la gente no quiere el vino más caro, pero tampoco el menos caro.
معظم الناس لا يريدون الأكثر غلاءً، ولا يريدون الأقل ثمناً.

Porque a veces la gente no quiere jugar contigo, y eso está bien.
لانه احياناً الناس لا تريد اللعب معك وهذا لا بأس به

Tal vez la gente no quiere hacerse amiga de la chica que empieza a gritar en una clase de álgebra.
من الممكن أن الناس لا تريد أن تصادق مع الفتاة التي تبدأ بالصراح في حصة الجبر.

Conoces a la gente, no quiere ver la vaca muerta solo quieren la carne en un plato.
الناس لا يحبون رؤية الابقار تذبح لكنهم يريدون الحصول على الاستيك فى نفس الوقت

La gente no quiere ver envejecer a sus héroes.
الناس لا يرغبون بسماع القصص عن تقدم أبطالهم في العمر

La gente no quiere admitirlo, pero tenemos unos puntos determinados y casi nada que nos suceda cambia nuestra disposición.
لا يحب الناس أن يعترفوا بذلك ...لكننا نملك ما يشبه نقاط العلام الفطرية ولا شيء مما يحدث لنا، يغيّر نزعتنا المتأصلة

La gente no quiere hablar porque tiene miedo de que llegue a oídos de la ley.
لا يريد الناس التحدث لأنهم يخشون أن يعود هذا للقانون

Parece que la gente no quiere oír que sus bebés son feos.
إنه تقريباً وكأن الناس لا يريدون أن يسمعون بأن أطفالهم قبحاء.

La gente no quiere un paladín. Quiere hamburguesas...
الناس لا يريدون بطلا إنهم يريدون أن يأكلوا

Porque el pequeño y sucio secreto es que la gente no quiere que le ayudes. Quieren tu dignidad, tu orgullo pero más que nada, quieren tu dinero.
الناس لا يريدون مساعدتك.انهم يريدون كرامتك,و عزة نفسك,

Y algunas veces, la gente no quiere parar de contribuir.
وفي بعض الأحيان الناس لا يريدون التوقف عن المشاركة

Te comportas salvaje y vulgar. La gente no quiere estar cerca tuyo.
تتصرفين بشكل تافه و على نحو جامح الناس لا يريدون أن يتواجدوا حولكِ

La mayoría de la gente no quiere tener nada que ver con los Ejecutores.
معظم الناس لا يريدون التعامل مع الهاربين

La gente no quiere pensar en eso. Así te agarran.
، الناس لا يريدون أن يفكرون بها هذه هي الطريقة التي ينالون بها منك

Eso es porque la gente no quiere descifrar códigos de guerra.
هـذا لأن الناس لا يريدون إختـراق رموز الحرب

No es fácil de hacer, porque la gente no quiere saber la verdad".
وهذا ليس بالأمر السهل لأن الناس لا تريد معرفة الحقيقة