ويكيبيديا

    "geofísica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجيوفيزياء
        
    • الجيوفيزيائية
        
    • الجيوفيزيائي
        
    • والجيوفيزياء
        
    • جيوفيزيائية
        
    • الفيزياء الأرضية
        
    • الجيوفيزيقيا
        
    • والجيوفيزيائية
        
    • وجيوفيزياء
        
    • جيوفيزياء
        
    • طالب بحري جيوفيزيائي
        
    • بجيوفيزياء
        
    • الأمريكي للجيوفيزياء
        
    Clases: geofísica marina y Oceanografía geológica. UN محاضرات: الجيوفيزياء البحرية والأوقيانوغرافيا الجيولوجية.
    Además, los candidatos deberán poseer conocimientos básicos de geofísica y procesamiento de datos. UN وباﻹضافة إلى ذلك يتوقع أن يكون المرشحون ملمين بمبادئ الجيوفيزياء وتجهيز البيانات.
    2008. Doctor en Ciencias de la Tierra especializado en geofísica Aplicada, CICESE, Baja California, México. UN دكتور في علوم الأرض متخصص في الجيوفيزياء التطبيقية، مركز البحث العلمي والتعليم العالي، باجا، كاليفورنيا، المكسيك.
    El capítulo 8 trata de la metodología geofísica utilizada para determinar el espesor del sedimento y las estimaciones de error. UN ويتناول الفصل ٨ بالبحث المنهجية الجيوفيزيائية المطبقة في تحديد سمك المواد الرسوبية واﻷخطاء في تقديراتها.
    Descripción de las técnicas e información geofísica relevantes, como la reflexión y refracción sísmicas y los datos gravimétricos y magnéticos. UN وتشرح التقنيات والمعلومات الجيوفيزيائية ذات الصلة، مثل الانعكاس السيزمي، والجاذبية والبيانات المغناطيسية.
    Tesis: Exploración geofísica del Cañón Avon de la plataforma continental de Nigeria occidental. UN الأطروحة: المسح الجيوفيزيائي لإفجيج أفون في الجرف القاري بغرب نيجيريا
    Los candidatos deberán poseer conocimientos básicos de geología marina, geofísica, acústica, y procesamiento de señales y datos. UN ويتوقع أن يكون لدى المرشحين معرفة أساسية في الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء والصوتيات واﻹشارة وتجهيز البيانات.
    2000. Máster en Ciencias de la Tierra especializado en geofísica Aplicada, CICESE, Baja California, México. 1994. Oceanógrafo. UN ماجستير في علوم الأرض متخصص في الجيوفيزياء التطبيقية، مركز البحث العلمي والتعليم العالمي، باجا، كاليفورنيا، المكسيك.
    Especialidades: geofísica, sedimentología, estratigrafía, geología de campo y geoquímica UN التخصص: الجيوفيزياء وعلم ترسبات البحيرات وطبقات الأرض والجيولوجيا الميدانية والكيمياء الجيولوجية.
    Universidad Obafemi Awolowo Ile Ife Doctorado en geofísica aplicada 2005 UN دكتوراه في الجيوفيزياء التطبيقية، 2005 من جامعة أوبافيمي أوولوو إيلي إيفي.
    1991 a 1994. Profesor adjunto de la cátedra de geofísica marina, carrera de oceanografía, Instituto Tecnológico de Buenos Aires. UN 1991-1994 - أستاذ مساعد في مادة الجيوفيزياء البحرية، علم دراسة المحيطات، المعهد التكنولوجي في بوينس آيرس.
    Tema: geofísica marina, duración 1 año. UN الموضوع: الجيوفيزياء البحرية، المدة: عام واحد.
    Miembro de la Unión geofísica de los Estados Unidos (AGU), Society of Exploration Geophysicists. UN العضوية في الرابطات المهنية عضو في اتحاد الجيوفيزياء للبلدان الأمريكية، جمعية الجيوفيزيائيين العاملين في مجال التنقيب
    Un joven miembro del IGA defendió la tesis de su maestría en geofísica espacial. UN ودافع موظف مبتدئ في معهد الجيوفيزياء والفلك عن رسالة الماجستير التي أعدها عن الجيوفيزياء الفضائية.
    Además, ha sido autor o coautor de 19 informes técnicos relacionados con estudios de geofísica, geología y geotécnica marinas mientras trabajó en el Estudio Geológico de la India. UN وبالإضافة إلى ذلك، كتب وشارك في كتابة 19 تقريرا تقنيا عن الدراسات الجيوفيزيائية والجيولوجية والجيوتقنية البحرية المنجزة أثناء عمله في إطار المسح الجيولوجي للهند.
    Piloto hidrógrafo superior de una expedición de geofísica marina. UN فني ملاحة ورسم خرائط في البعثات الاستكشافية الجيوفيزيائية البحرية مصر.
    Tesis: " Exploración geofísica del Cañón Avon de la plataforma continental occidental de Nigeria " UN الأطروحة: المسح الجيوفيزيائي لإفجيج أفون في الجرف القاري بغرب نيجيريا.
    Fue en la Universidad de Iowa en el 2004 y en el coloquio de 2005 de la Unión geofísica de EE.UU. TED ألقيت المحاضرة في جامعة ولاية ايوا سنة 2004 وفي اجتماع سنة 2005 للاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي.
    Oceanógrafo e investigador Jefe de Equipo en el Instituto Español de Oceanografía, Departamento de Geología y geofísica UN أخصائي علوم محيطات وباحث ورئيس فريق بالمعهد الاسباني لعلوم المحيطات، قسم الجيولوجيا والجيوفيزياء.
    Las mediciones in situ podrán incluir cualquier medición geofísica por sondeo o del lecho oceánico y su descripción técnica. UN ويجوز أن تشمل القياسات الموقعية أي قياسات جيوفيزيائية بئرية أو في قاع المحيط ووصفها التقني.
    :: Jefe del Laboratorio de geofísica del Instituto Nacional de Oceanografía. UN الجيوديسيا، والهيدروغرافيا، وعلم الفيزياء الأرضية وقانون البحار.
    Se crearon tres grupos de trabajo en la Subcomisión, uno de hidrografía, otro de geología y otro de geofísica, con miras a hacer un examen más detallado del documento conjunto. UN 26 - وأنشئت ثلاثة أفرقة عاملة في نطاق اللجنة الفرعية، معنية بالدراسات المائية (هيدروغرافيا)، وعلم طبقات الأرض (الجيولوجيا)، والفيزياء الأرضية (الجيوفيزيقيا)، بغية المضي قدما في نظر الطلب المشترك بشكل أكثر تفصيلا.
    Al seleccionar un método deben tomarse en consideración su costo y el tiempo, así como el personal necesarios, la disponibilidad de información geológica, geoquímica y geofísica y la admisibilidad de desviaciones e inexactitudes en la evaluación. UN والاحتياجات من التكلفة والوقت واﻷفراد وتوفر البيانات الجيولوجية والجيوكيميائية والجيوفيزيائية وقبول أوجه التحيز وعدم الدقة في التقييم هي أمور يجب أن ينظر فيها جميعا عند اختيار المنهجية.
    La capacitación versa sobre exploración geológica, geología de las perforaciones, exploración geofísica, ingeniería de represas, química de los fluidos térmicos, uso de la energía geotérmica y tecnología de la perforación. UN ويقدم تدريب متخصص في مجالات التنقيب الجيولوجي، وتكنولوجيا ثقب الحفر، والتنقيب الجيوفيزيائي، وجيوفيزياء ثقب الحفر، وهندسة المكامن المائية، وكيمياء السوائل الحرارية، واستغلال الحرارة الجوفية، وتكنولوجيا الحفر.
    Geología marina, metodología de la geofísica de la prospección, ingeniería de yacimientos, sedimentología del petróleo UN جيوفيزياء التنقيب الجيولوجيا البحرية وطرائق جيوفيزياء التنقيب وهندسة الخزّانات وعلم الرسوبيات النفطية
    Empleador: Bureau of Mineral Resources, Prácticas de geofísica UN مكتب الموارد المعدنية - طالب بحري جيوفيزيائي
    3.12.1 CMD-A para la geofísica de la Cartera Terrestre UN ٣-١٢-١ الفريق ألف المعني بجيوفيزياء اليابسة اﻷرضية
    Se trata de una labor llevada a cabo conjuntamente por el Año Heliofísico Internacional, el comité de anales de la Unión geofísica Americana y el comité de anales de la Asociación Internacional de Geomagnetismo y Aeronomía. UN ويُعدّ هذا العمل جهدا مشتركا بين السنة الدولية للفيزياء الشمسية ولجنة التاريخ التابعة للاتحاد الأمريكي للجيوفيزياء ولجنة التاريخ التابعة للرابطة الدولية لدراسة المغنطيسية الأرضية وخصائص الغلاف الجوي العلوي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد