ويكيبيديا

    "geográfico nacional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجغرافي الوطني
        
    Sr. Romain Tognifode, Director General del Instituto Geográfico Nacional UN السيد رومان توغنيفودي، المدير العام للمعهد الجغرافي الوطني
    Sr. Obed Todome, Director de Cartografía del Instituto Geográfico Nacional UN السيد عبيد تودومي، مدير رسم الخرائط بالمعهد الجغرافي الوطني
    Sr. Fernando Boiton, Director General del Instituto Geográfico Nacional UN السيد فرناندو بواتون، المدير العام، المعهد الجغرافي الوطني الكرسي الرسولي
    Sr. Israel Sánchez, Subdirector del Instituto Geográfico Nacional UN السيد إسرائيل صنشيز، نائب مدير المعهد الجغرافي الوطني
    General de Brigada Emilio Gustavo Bobbio Rosas, Jefe del Instituto Geográfico Nacional UN الجنرال بريغادي إميليو غوستافو ببيوروساس، رئيس المعهد الجغرافي الوطني
    Teniente Coronel EP Rolando Yarihuamán Aguilar, Director de Cartografía del Instituto Geográfico Nacional UN اللفتنت كولونيل بالجيش البيروفي رولاندو ياريهومان أكيلار، مدير رسم الخرائط بالمعهد الجغرافي الوطني
    Mayor EP Juan Muñoz Curto, Director de Geografía del Instituto Geográfico Nacional UN الميجر بالجيش البيروفي خوان مونوز كورتو، مدير الجغرافيا بالمعهد الجغرافي الوطني
    En la ponencia se destacaron los esfuerzos del Perú para abordar el cambio climático a través de la mejora de un marco institucional Geográfico Nacional. UN وسلَّطت الورقة الضوء على الجهود التي تبذلها بيرو لمعالجة تغيير المناخ من خلال تحسين الإطار المؤسسي الجغرافي الوطني.
    Ing. Denis Fuentes, Director del Instituto Geográfico Nacional " Tommy Guardia " UN المهندس دينيس فونتيس، مدير المعهد الجغرافي الوطني " تومي كارديا "
    El documento de trabajo No. 77, presentado por la División de América Latina, ofrecía información sobre el nuevo Nomenclátor Conciso que estaba elaborando el Instituto Geográfico Nacional de España. UN 65 - وتضمنت ورقة العمل رقم 77، التي قدمتها شعبة أمريكا اللاتينية، تفاصيل عن المعجم الجغرافي المختصر الجديد الذي قام بتجميعه المعهد الجغرافي الوطني لإسبانيا.
    La presentación estaba relacionada con las medidas adoptadas para permitir que el Departamento de Cartografía de la Dirección de Asuntos Geográficos recopilara la base de datos de nombres geográficos en alfabeto árabe y en alfabeto latino utilizando tanto el Instituto Geográfico Nacional como el sistema de Beirut. UN وتناول العرض الخطوات المتخذة لتمكين قسم رسم الخرائط بمديرية الشؤون الجغرافية من تجميع قاعدة بيانات من الأسماء الجغرافية بالحروف العربية واللاتينية باستخدام نظام المعهد الجغرافي الوطني ونظام بيروت.
    El grupo técnico se establecerá en el marco del Sistema Nacional de Información Geográfica de Guatemala, creado en 1997 por el Instituto Geográfico Nacional. UN وسيُنشأ الفريق التقني تحت مظلَّة النظام الوطني للمعلومات الجغرافية في غواتيمالا الذي أسسه المعهد الجغرافي الوطني في عام 1997.
    ** Preparado por Antonio Luján Díaz, Marta Montilla Lillo y Angélica Castaño Suárez, Instituto Geográfico Nacional, España. UN ** من إعداد أنتونيو لوخان دياث ومارتا مونتييا لييو وأنخيليكا كاستانيو سواريث، المعهد الجغرافي الوطني بإسبانيا.
    Sr. Fernando Boiton, Director General del Instituto Geográfico Nacional (Guatemala) UN السيد فرناندو بواتون، المدير العام، المعهد الجغرافي الوطني (غواتيمالا)
    Sr. Noé Pineda Portillo, Director General del Instituto Geográfico Nacional (Honduras) UN السيد نواي بينادا بورتيلو، المدير العام، المعهد الجغرافي الوطني (هندوراس)
    Sr. Denis Fuentes, Director del Instituto Geográfico Nacional " Tommy Guardia " (Panamá) UN السيد دنيس فلوانتس، المدير، المعهد الجغرافي الوطني " تومي جارديا " (بنما)
    La División Romano-helénica, en el documento de trabajo No. 95, detalló los contenidos de un nuevo nomenclátor conciso que estaba compilando el Instituto Geográfico Nacional de España. UN 85 - وأوردت الشعبة الرومانية - الهيلينية في ورقة العمل رقم 95، تفاصيل محتويات معجم مختصر جديد يقوم معهد إسبانيا الجغرافي الوطني بإعداده حاليا.
    a) La primera reunión se celebró en Madrid en 2003 y fue organizada por el Instituto Geográfico Nacional (Ministerio de Fomento); UN (أ) عقد الاجتماع الأول عام 2003 في مدريد واستضافة المعهد الجغرافي الوطني (وزارة)؛
    Un experto de la División de América Latina presentó el documento de trabajo núm. 17, relativo al desarrollo del Nomenclátor Geográfico Básico de España bajo los auspicios del Instituto Geográfico Nacional. UN 22 - وعرض خبير من شعبة أمريكا اللاتينية ورقة العمل رقم 17 المتعلقة بوضع معجم جغرافي أساسي لسجل إسبانيا برعاية المعهد الجغرافي الوطني.
    4. El equipo que participó en la misión observó que en el Instituto Geográfico Nacional de Burkina Faso existía la capacidad para trabajar con información obtenida desde el espacio y con tecnología espacial, como el sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) y las imágenes satelitales, y que varias otras instituciones contaban con medios para trabajar con sistemas de información geográfica (SIG). UN 4- واستنتج الفريق الذي شارك في البعثة أن قدرات التعامل مع المعلومات والتكنولوجيات الفضائية، مثل الشبكة العالمية لسواتل الملاحة ومثل الصور الساتلية، متوفّرة في المعهد الجغرافي الوطني في بوركينا فاسو، وأن قدرات نظم المعلومات الجغرافية متوفّرة في عدّة مؤسسات أخرى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد