"georgina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جورجينا
• جورجيا
• جوجينا
• غيورغينا

La asombrosa Georgina, la drag queen militar.
جورجينا الجميلة، فصل إغراء الجنود التقليدي.

Jamás estaré seguro de que Georgina dice toda la verdad pero Dan es mi hijo, y no voy a abandonarlo.
لن أكون متأكداً أبداً بأن ما أخبرتني به جورجينا هو الحقيقة لكن دان إبني، ولن أتخلى عنه

Su Excelencia la Honorable Georgina Te Heuheu, Ministra de Asuntos de la Mujer y Ministra Adjunta de Salud de Nueva Zelandia.
سعادة اﻷونورابل جورجينا تي هيهيو، وزيرة شؤون المرأة والوزيرة المعاونة للصحة في نيوزيلندا.

Ya sabes, desterraste a Georgina a Bielorrusia.
تعرفين، انتى قمتى بأقصاء " جورجيا " لبيلاروسيا

¿Estás segura de que debemos decírselo a Georgina?
هل انتم متأكدين أن علينا أن نخبر جورجيا

Avísame si llama Georgina.
اعلميني عندما تتصل جوجينا

Georgina Dufoix (Francia), ex Ministra de Asuntos Sociales y Seguridad Nacional, París
غيورغينا ديفوا )فرنسا(، وزيرة الشؤون الاجتماعية والضمان الوطني، باريس؛

La Ministra de Desarme y Control de Armamentos de Nueva Zelandia, Sra. Georgina te Heuheu, tiene previsto concurrir a la Cumbre de Cartagena.
وتعتزم وزيرة نيوزيلندا المكلفة بنـزع السلاح وتحديد الأسلحة، جورجينا تي هيوهيو، حضور مؤتمر قمة كارتاخينا.

¿Cómo se atreve a decirme cómo debo o no debo tratar a mi amada Georgina?
كيف تجرؤ على تعليمي ما الذي أقوله والذي لا اقوله مع حبيبتي جورجينا!

Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de 1,80, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotina.
لو اكتشف الجنرال أن جورجينا الجميلة عبارة عن رجلٍ بطول ستة أقدام وقد جاء من إحدى الخنادق،

Hace solo unos minutos, Georgina llegó inesperadamente a la trinchera.
منذ دقائق قليلة جاءت جورجينا فجأةً إلى خندقي.

Georgina, ésta es Susanna, tu nueva compañera.
جورجينا. هذه سوزانا رفيقتك الجدية في الغرفة

Tienes suerte. Georgina es una gran compañera.
انت محظوظة يا سوزانا لأن جورجينا رفيقة ممتازة

Georgina, ¿llevarás a Susanna al comedor en media hora?
هل لك يا جورجينا ان تأخذي سوزانا لغرفة الطعام بالاسفل؟

Crees que Georgina no quiere irse y que estoy muy loca.
وكيف انك تظنين بان جورجينا لا تريد الخرج كما هو حال بولي ايضا وانني مجنونة اجرامياً

"Georgina sólo miente a sus guardianes.
تكذب جورجينا على الناس الذين يُبقونها هنا

Y, para variar la abuela Georgina sabía muy bien de lo que estaba hablando.
هذه المرة الجدة جورجينا كانت تعرف عما تتحدث

Las muñecas de Nueva York y Georgina Bee-Atches.
دمى نيويورك و النحل الاجيز جورجيا

Tras la declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre los recientes acontecimientos en Georgia -- Osetia meridional -- de 21 de febrero de 2006, la Unión Europea reitera su apoyo a una resolución pacífica de los conflictos territoriales en Georgia, basada en el respecto de la soberanía e integridad territorial de Georgina dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.
وإلحاقا بالبيان المتعلق بالتطورات الأخيرة في جورجيا - أوسيتيا الجنوبية الصادر في 21 شباط/فبراير عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي، يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد دعمه لتسوية سلمية للنـزاعات الإقليمية في جورجيا على أساس احترام سيادة جورجيا وسلامة أراضيها في نطاق حدودها المعترف بها دوليا.

Ninguna. Pensaba que fue Georgina.
ظننت انها جوجينا