"gerald" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيرالد
• غيرالد
• جيرلد
• جيراد
• جيرلاد
• داكي
• جيرد
• جيرارد
• جيرارلد
• جيرليد
• جِرَلد
• جرالد
• جارليد
• وجيرالد

Benjamin Gerald Tyler nació el 14 de enero de 1979 en Toronto, Canadá.
.جيرالد بنيامين تايلر ولد في 14 يناير 1979 قي تورنتو كندا

Sí, pero escuche que no era exactamente la primera opción de Gerald.
نعم , ولكني سمعت اني لم اكن خيار جيرالد الاول.

¿Recuerdas la extraña abeja que me fue entregada por demostrar que Gerald Lydon fue envenenado?
تَتذكّرُ النحلة النادرة التي أنا أعطيتُ للإثْبات الذي جيرالد لايدون كَانَ قَدْ سُمّمَ؟

Sr. Gerald Le Melle, en nombre de Amnesty International
السيد غيرالد لو ميل، منظمة العفو الدولية

Pero desde entonces, un hombre juicioso incapaz de sonreír llamado Gerald Jimes me hizo darme cuenta de lo que estoy agradecido.
لكن منذ ذلك الوقت رجل حكيم وعديم الابتسامه يدعى جيرالد جايمس جعلني ادرك , مالذي انا شاكر له

Sr. Gerald Fischer Jefe de asuntos civiles, UNTAES
السيد جيرالد فيشر رئيس الشؤون المدنية، إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية

Su Excelencia el Honorable Gerald Ssendaula, Ministro de Finanzas y Planificación Económica de Uganda.
سعادة اﻷونورابل جيرالد سيندولا، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي في أوغندا.

Gerald Corrigan, Director Gerente, Goldman Sachs and Co., Nueva York
جيرالد كوريغان، المدير العام، شركة غولدمان ساكس وشركاه، نيويورك

Gerald Cooper era Representante Permanente ante la OMI en Londres y Comisario Adjunto de Asuntos Marítimos.
وكان جيرالد كوبر ممثلا دائما لدى المنظمة البحرية الدولية في لندن ونائبا لمفوض الشؤون البحرية.

Quizás quien mejor ha expuesto esta prueba es Sir Gerald Fitzmaurice:
ولعل أفضل عرض بشأن هذا المعيار هو العرض الذي قدمه السير جيرالد فيتزموريس حيث قال:

Gerald Lee Mitchell fue ejecutado como estaba previsto el 22 de octubre de 2001.
وأُعدم جيرالد لي ميتشل كما كان مقرراً في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

Fue sólo en 1956 cuando, en su primer informe, Sir Gerald Fitzmaurice propuso un proyecto de párrafo 3 del artículo 40 con la siguiente redacción:
وفي عام 1956 فقط، اقترح السير جيرالد فيتزموريس، في تقريره الأول، مشروع المادة 40 الذي نصت الفقرة 3 منه على ما يلي:

Nos hemos enterado con profundo pesar del fallecimiento de un ex Representante Permanente del Canadá ante la Conferencia de Desarme, el Embajador Gerald Shannon.
لقد علمنا مؤخراً ببالغ الأسى وفاة السفير جيرالد شانون، الممثل الدائم الأسبق لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح.

También rindieron homenaje al Sr. Gerald Walzer, el Director Ejecutivo interino, por su encomiable gestión de la UNOPS durante el período de transición.
كما أثنوا على ذكر السيد جيرالد والتزر، المدير التنفيذي المؤقت، على حسن إدارته للمكتب التي تستحق الثناء خلال الفترة الانتقالية.

1977 Beca en Memoria del Padre Gerald Sheridan para Economía
1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد

LOS MATERIALES FISIONABLES 1. Mi delegación escuchó complacida el informe del Coordinador Especial, Embajador Gerald Shannon, y celebra el acuerdo sobre el texto del párrafo 29 relativo a una futura convención sobre los materiales fisionables que se ha incluido en el informe de la Conferencia de Desarme.
لقد سعد وفدي لسماع تقرير المنسق الخاص السفير غيرالد شانون، ويرحب بالاتفاق على نص الفقرة ٩٢ بشأن موضوع عقد اتفاقية تعنى بالمواد اﻹنشطارية مستقبلا، وهي الفقرة التي أدرجت في تقرير مؤتمر نزع السلاح.

El presidente de los Estados Unidos, Gerald R. Ford.
رئيس ماذا؟ رئيس الوليات المتحده الامريكيه جيرلد ار فورد ..

Ahora estás aquí, Gerald, eso es lo que importa. ¿Por qué no te sientas?
حسنا, انت هنا الآن يا جيراد, هذا كل ما يهمك, لِم لا تجلس ؟

Miren..miren la cosa es si le decimos a Gerald o nos mantenemos al margen?
(اسمعوا، هل نخبر (جيرلاد أم نبقى بعيدين عن الموضوع ؟

Gerald, abre esa bolsa y averigua con qué marina navegaba nuestro invitado.
أنا آسـف داكي يبدو اني وضعت قفازاتك على مكتبي لقد فهمت ما ترمي اليه داكي : انا سـاعيدها جيرالد

Mi nombre es Gerald.
نحن أغلقنا. آمم.. أسمي هو جيرد

Gerald Ford aún era presidente cuando tú tenías 29.
جيرارد فورد كان رئيسا عندما كنتي 29 عندما كنتي 29

Aunque se contaba con el apoyo para que la negociación de un TCPMF se llevase a cabo en la Conferencia de Desarme, el Coordinador Especial -el Embajador canadiense Gerald E. Shannon- pronto se percató de que una cuestión política decisiva era el alcance del TCPMF. ¿Incluiría dicho Tratado la producción anterior, así como la producción ulterior, de material fisible para armas nucleares?
وعلى الرغم من أنه لم يكن هناك أي تأييد للتفاوض حول معاهدة لوقف انتاج المواد الانشطارية من جانب مؤتمر نزع السلاح، فسرعان ما ظهر للمنسق الخاص، السفير الكندي جيرارلد ي. شانون، أن القضية السياسية الحاسمة الأهمية هي نطاق معاهدة وقف انتاج المواد الانشطارية. فهل تشمل ما أُنتج في الماضي إضافة إلى ما يُنتج في المستقبل من المواد الانشطارية لغرض صنع الأسلحة النووية؟

Sr. Enslin, Soy Gerald Olin, gerente del Delfín.
السيد إنسلين أنا جيرليد أولين المدير في فندق الدولفين

Porque lo único que queremos... es encontrar a Gerald y recuperar los mapas.
جيد، لأن كل ما نريده هو إيجاد (جِرَلد) واستعادة الخرائط

Sr. Gerald Pachoud, Asesor Especial del Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales
السيد جرالد باتشود، مستشار خاص للممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة الأعمال التجارية وحقوق الإنسان

O Gerald y Dorrie, que así es como les conocen las demás personas.
او جارليد و دوريس كما يدعونهم الأشخاص الذين ليسوا أنا

Por nuestras proyecciones, este plan va a subir las ventas del mercado de los licores Lincoln y Gerald y serán una marca del 8% en poco menos de dos años.
بواسطة توقعاتنا، وهذه خطة زيادة أسهم السوق لينكولن وجيرالد للكحول زادت بنسبة هائلة بلغت ثمانية في المئة