| Su mujer, Geraldine Finucane, también resultó herida al recibir en el tobillo una bala que probablemente había rebotado. | UN | وقد جرحت زوجته جيرالدين فونيكين أيضاً عندما أصيبت برصاصة ارتدّت على ما يبدو وأصابتها في كاحلها. |
| Uganda Geraldine Bitamazire, Maggie Mabweijano, Jack Wamai | UN | أوغندا: جيرالدين بيتامازير، ماغي مابويجانو، جاك واماي، |
| Bueno, podemos pensar en que algún día tengamos a Geraldine en un chip, a Danielle en un chip, a Ud. en un chip. | TED | حسنا، يمكننا تخيّل يوم ما يكون لدينا فيه جيرالدين في رقاقة، أو دانيال في رقاقة، أنت في رقاقة. |
| Geraldine está esperando a que la tapes. | Open Subtitles | تنتظرك (غيرالدين) لكي تضعها في السرير |
| Geraldine se desapareció, y Tony se quedo sola... | Open Subtitles | جاردين " أختفت فجأه و "توني " تُركت وحيده |
| Timothy Brown en Nashville, junto a los espectaculares Keith Carradine y Geraldine Chaplin. | Open Subtitles | و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن |
| Si tuviera que adivinar, diría que su hija Geraldine. | Open Subtitles | لو كان لى ان اُخمن, فيمكننى القول, انها ابنته جيرالدين |
| Sr., Poirot, soy Geraldine Marsh, hija de lord Edgwere. | Open Subtitles | سيد بوارو, انا جيرالدين مارش, ابنة اللورد ادجوار |
| Lady Geraldine me pidió que me quedara a ordenar los asuntos familiares. | Open Subtitles | لقد طلبت منى الليدى جيرالدين البقاء قليلا حتى انتهى من بعض الشئون العائلية |
| Lady Geraldine parece querer mucho a su primo Ronald Marsh. | Open Subtitles | يبدو ان الليدى جيرالدين معجبة بابن عمها رونالد مارش |
| Voy a pedirle a Geraldine que te prepare una habitación para descansar. | Open Subtitles | أنا لدي جيرالدين,اجلس بالأعلى في غرفه من على راحتك |
| Ray quiere que sea bien hecho así puede disparar a Geraldine. | Open Subtitles | راي يريد ان يقوم به بشكل صحيح حتى يتمكن من اشعال جيرالدين ومن هي جيرالدين ؟ |
| - Sra. Geraldine Moleketi, Ministra de Asuntos Sociales y Desarrollo de la Población de Sudáfrica; | UN | - السيدة جيرالدين موليكيتي، وزيرة الشؤون الاجتماعية والتنمية السكانية في جنوب أفريقيا؛ |
| Geraldine Namirembe BITAMAZIRE Uganda | UN | جيرالدين ناميريمبي بيتا مازيري أوغندا |
| Sra. Geraldine Matchett, Vicepresidente y Contralor Financiero del Grupo, Group Management | UN | السيدة جيرالدين ماتشيت، مسؤولة عن المراقبة المالية المؤسسية، مؤسسة Group Management |
| :: La Sra. Geraldine Pelzer-Salandra, Jefa del Programa de Apoyo Parlamentario de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en Haití. | UN | :: السيدة جيرالدين بيلزر سلاندرا، رئيسة برنامج الدعم البرلماني في هايتي التابعة لوكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة. |
| Pelucas de segunda mano, un poco de relleno... y nos llamaremos Josephine y Geraldine. | Open Subtitles | سنحصل على باروكتان مستعملتان وبعض الحشو هنا وهناك وليكن إسمينا (جوزيفين) و(جيرالدين) |
| Pero eso si, me encantó que Geraldine Page fuese nominada. | Open Subtitles | لكني تحمّست لمشاهدة جيرالدين بيج تترشح |
| Alguien ha tomado el control de Fennel, y con toda seguridad no es Geraldine. | Open Subtitles | (أحدٌ ما يتحكم بـ (فينيل، (وبكل تأكيد ليست (غيرالدين |
| Sabes, cuando atacaste a Faust... ..tuviste suerte de que no apagara el alma de Geraldine a cambio. | Open Subtitles | (أتعلم، عندما هاجمت (فاوست، (كنت محظوظاً لأنه لم يطفأ روح (غيرالدين |
| Geraldine, ve con ellos, querida. | Open Subtitles | عزيزتي "جاردين أذهبي معهم فقط |
| La ganadora al Globo de Oro Geraldine Page con su perrito. | Open Subtitles | الفائزة بالقولدن قلوب، جيرلدين بيج تمشّي كلبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 