اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "gerente de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مدير
        
    • مديرة
        
    • مُدير
        
    • مديرِ
        
    • الإداري لشركة
        
    • المدير الأقدم
        
    • ومدير
        
    • المدير الإداري
        
    • لشركة ريفييرا للاتصالات
        
    • لمدير
        
    • مديرا
        
    • مديراً
        
    • التنفيذي لشركة
        
    • كمدير في
        
    El abogado hace hincapié en que el gerente de créditos del Sparbank Vest no mencionó ese motivo, como se afirma en el informe policial. UN ويؤكد المحامي أن هذا الشرط لم يذكره مدير قسم الائتمانات في بنك سبار بنك فيست، مثلما يتضح من تقرير الشرطة.
    Hola. Soy Kevin Allocca, el gerente de tendencias de YouTube; y miro videos de YouTube en forma profesional. TED مرحبا. أنا كيفين ألوكا، أنا مدير التوجهات في يوتيوب، وأنا أشاهد فيديوهات اليوتيوب بطريقة احترافية.
    El hombre que tenían se enfermó y necesitaban un reemplazo así que hablé con el gerente de recursos humanos y... Open Subtitles الرجل الذى يعمل لديهم اصابه المرض فجأة ويريدون آخر على الفور لذا, تحدّثت الى مدير الموظفين هناك
    Como una recepcionista, pero te llamamos gerente de oficina, porque es menos degradante. Open Subtitles نعم كموظفة استقبال لكن نطلق عليكي مديرة مكتب لأنه أقل إهانة
    Por suerte, yo era amigo del gerente de una casa de lámparas. Open Subtitles لحسن الحظ، لقد كنت ودوداً مع مدير محل المصابيح المحلية.
    Bueno, parece que fallé en informarle al gerente de suministros que pospuse mi sabático. Open Subtitles اه. يبدو انى فشلت فى ان ابلغ مدير التوريد بتأجيلى لفترة تفرغى
    Necesito que investiguéis y consigáis una identificación del gerente de la sucursal. Open Subtitles واريد منكم الذهاب هناك للحصول على هويته من مدير الفرع
    ¿Qué te hace estar tan segura de que el gerente de Riley arregló el tiroteo? Open Subtitles ما الذي يجعلك متأكدة لهذه الدرجة أن مدير اعمال رايلي دبر اطلاق النار؟
    Me promovieron a gerente de turno y encontré cinco dólares en el baño de hombres. Open Subtitles لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال
    ¿Ni siquiera pudiste manejar a un gerente de cocina e hiciste que se quejara? Open Subtitles و أنت لآ تستطيع تعآمل بشكل صحيح بـ وآجبآت مدير المطبخ ؟
    Así que me enorgullezco de anunciar a nuestro nuevo gerente de ventas, Open Subtitles لذلك أنا فخور أن يعلن مدير جديد لدينا من المبيعات،
    El gerente de ese salón de billar acaba escogerte de nuestra alineación. Open Subtitles و مدير تلك الصالة ، قام بالتعرّف عليك مِن الصور
    Por ahora el gerente de tareas no dispone de más información de las comisiones económicas regionales sobre sus actividades relacionadas concretamente con la aplicación del capítulo 10. UN ولم تتوافر بعد لدى مدير المهمة معلومات أخرى عن أنشطة للجان الاقتصادية اﻹقليمية تتصل تحديدا بتنفيذ الفصل ١٠.
    El gerente de la Reserva de Estabilización cuidará de que todas las existencias de la Reserva se compren y mantengan a un alto nivel de calidad comercial. UN يكفل مدير المخزون الاحتياطي أن يجري شراء جميع المخزونات الاحتياطية والاحتفاظ بها عند مستوى جودة تجاري عال.
    No. No, era gerente de oficina de una compañía embotelladora de picante. Open Subtitles لا، لقد كنتُ مديرة مكتب في شركة تعبئة للصلصة الحارة.
    Contacto: Sra. Wendy Sealy, gerente de la Dependencia de Servicios de Información. UN جهة الاتصال: السيدة وندي سيلي، مديرة وحدة الخدمات الإعلامية.
    Julie McDowell, gerente de Investigaciones de la IMPI, Standard Life Investment, Reino Unido. UN جولي مكدول، مديرة بحوث الاستثمار المسؤول اجتماعياً، شركة ستاندرد لايف للاستثمار، المملكة المتحدة
    Que como gerente de la cadena, deberías conocer a tu personal. Open Subtitles يقصد بصفتك مُدير المحطة، فإنّك ستعرف مُوظفيك.
    Ahora tiene que hablar con gerente de la sucursal, pero él esta de viaje. Open Subtitles الآن أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ مَع مديرِ فرعِنا، لَكنَّه خارج البلدةِ.
    Director gerente de la Corporación de Desarrollo Industrial de Sudáfrica, febrero de 1997 a octubre de 2004 UN المدير الإداري لشركة جنوب أفريقيا للتنمية الصناعية، شباط/فبراير 1997 - تشرين الأول/أكتوبر 2004
    El Sr. Pictet es socio gerente de Pictet & Cie en Suiza y es miembro ad hoc del Comité desde 2005. UN وإيفان بيكتيه هو الشريك المدير الأقدم لمؤسسة بيكتيه وشركاه (Pictet & Cie)، وقد عمل في اللجنة كعضو مخصص منذ عام 2005.
    El PNUD había convenido en crear los puestos de Representante Residente, Representante Residente Adjunto y gerente de Operaciones para Bosnia y Herzegovina. UN ووافق البرنامج على إنشاء وظائف ممثل مقيم ونائب ممثل مقيم ومدير عمليات للبوسنة والهرسك.
    Director gerente de Norwich Unit Trusts, 1996 UN المدير الإداري لصناديق اسئتمان نورويتش يونت، 1996
    La ASSEDIC actuaba con una confusión manifiesta, dado que el autor no percibía remuneración alguna como gerente de la empresa Riviera Communications. UN ويتضح من هذا الخطاب أن الأمور اختلطت على الرابطة من حيث أن صاحب البلاغ لم يقبض أجراً كوكيل لشركة ريفييرا للاتصالات.
    Esto permitirá que el gerente de adquisiciones participe en el programa sin temer represalias. UN بحيث يمكن لمدير المشتريات المشاركة في البرنامج دون أن يخاف من الانتقام.
    Hace poco hablé con un sujeto que es gerente de un club de caballeros. Open Subtitles تحدثت مؤخرا إلى شاب يعمل مديرا في أحد النوادي
    Era el gerente de una empresa de Sungchun-dong que comercializaba setas de pino. UN وكان مديراً لشركة تجارية لبيع فطر الصنوبر في سوغشون - دونغ.
    Hagan a esta mujer gerente de una corporación multinacional. Open Subtitles إجعلْ هذه المرأةِ المدير التنفيذي لشركة دوليَّة
    - Como un gerente de Circuit City, fué una mirada atrás el telón, por así decirlo, como gerente, para ver exactamente cómo funcionaba todo. Open Subtitles كمدير في "سيركت سيتي" كان مثل رؤية ما وراء الستارة، إذا جاز التعبير، كمدير، أن ترى تماماً كيف يجري كل شيء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد