"gertie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيرتي
• غيرتي
• جيرتى
• جريتي
• غريتي

Bueno, si quieres saberlo hablamos de ti, y de como Gertie está loco por ti.
49,885 حسنا , يجب ان تعرفي اننا نتحدث عنك وكيف جيرتي تقبل عليك

Gertie, ¿me pasa la llamada al despacho?
جيرتي ، هل لكي أن تحولي المكالمة إلى هناك ؟

¿Quieres cuidar de Gertie mientras me ducho?
هلا راقبتم جيرتي من أجلى بينما أنا آخذ حمام؟

Tampoco Gertie, por lo que ayer se refiere, pero yo la sacaría de tu ático, si es que está huyendo de la Policía Metropolitana, que lo está.
غيرتي , أيضا , بقدر مايتعلق بالامس لكننيأخرجتهامن غرفتكالعليا, إذاهيهاربةمنشرطة المدينة, التي هي

Sí. ¿Conoce algún lugar donde Gertie pueda esperar?
نعم , هل تعرف مكان ما غيرتي يمكنها الأنتظار فيه ؟

Gertie... por favor, ¿no quieres casarte conmigo?
جيرتى هلا رجاء رفضتى الزواج منى؟

Creemos que Gertie tuvo un aneurisma.
نعتقد ان جيرتي كَانَ عِنْدَها تمدد فى الأوعية دمويةُ.

-Tengo que pedir permiso a Gertie antes. -¿Estás segura?
بالتاكيد ، لكن ربما يجب أن أستأذن جيرتي أولا

No hay registros escolares de él después de 1971 y echando cuentas con la fecha del certificado de defunción de Gertie lleva solo desde los 17 años.
أنا لَيْسَ لِي سجلاتُ مدرسةِ عليه الـ1971 الماضية، وإذا أنا أعْمَلُ الرياضياتُ مِنْ عمّةِ جيرتي شهادة وفاة، هو لوحده منذ هو كَانَ 17.

Gertie, tengo que ir a buscar a Elliot.
جيرتي, يجب أن أذهب لأحضر إليوت

Gertie ya no ve nada.
جيرتي لا تَرى أيّ شئَ بعد الان، ابى.

Gertie podrá ir a una excelente escuela privada.
يُمْكِنُ أَنْ اضعَ جيرتي في مدرسة خاصة غالية... . جيدة،..

Ve a ver que no hayan herido a Gertie. La he perdido.
أذهب وأنظر بأنهم لايؤذون غيرتي فقدتها

El señor Tietjens se refiere a Gertie, ¿verdad?
السيد تيتجنز يعني غيرتي , إليس كذلك ؟

No sabes cuando no está hablando de Gertie.
أنت ِ لاتعرفين عندما لا يتحدث عن غيرتي

Gertie y yo nos fuimos por las calles de Somerville.
غيرتي وأنا ضربت شوارع سومرفيل.

Entonces, un día de primavera, Kevin apareció frente a mi puerta después de haber comprado a Gertie.
وبعدها في أحد أيام قدم إلى عتبة داري "وقد اشترى "غيرتي

Te quejabas mas fuerte que Gertie cuando tuvo su bebé.
كنت تصرخين بصوت أعلى من جيرتى عندما رزقت بطفلها

Cielos, si Gertie pudiera ver las cosas que estás haciendo...
يالهى، اذا استطاعت جيرتى رؤيه ..ما تفعله.

Dime, Gertie, ¿cómo consiguió Marlene el dinero para comprar esas cosas?
اخبرينى يا جيرتى, كيف حصلت مارلين على النقود لشراء هذه الأشياء ؟

Yo no robe nada, Gertie.
أنا لم أسرق منك شيئا ، جريتي ماذا ..

Gertie, lo siento por esa vez en la secundaria cuando le dije a todos que te llamaran "pequeña cerdita", y llené tu casillero de tocino.
غريتي,أسفه بشأن ذلك الوقت في الثانويه العامه .عندما أخبرت الجميع أن يدعوكِ بالقصيره المغفله .ومن ثم وضعت لحم الخنزير على خزانتكِ