| Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza: gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلقة بالامتثال والإدارة: التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| gestión ambientalmente racional del desguace de buques; | UN | ' 7` التفكيك السليم بيئياً للسفن. |
| Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cooperación y coordinación internacionales y asociaciones: gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| Actividades de cooperación internacional y asistencia técnica en materia de gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن |
| Asuntos jurídicos y relativos al cumplimiento: gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | المسائل القانونية والامتثال: تفكيك السفن السليم بيئياً |
| Algunos representantes subrayaron la importancia del tema y varios describieron las medidas normativas y jurídicas que estaban tomando sus países para fomentar la gestión ambientalmente racional del desguace de buques. | UN | وشدد عدد من الممثلين على أهمية هذه المسألة، وأوضح عدة ممثلين تدابير السياسة العامة والتدابير القانونية التي تتخذ في بلدانهم لتشجيع التفكيك السليم بيئياً للسفن. |
| Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cooperación y coordinación internacionales y asociaciones: gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| vii) gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | ' 7` التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| ii) gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | ' 2` التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| ii) gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | ' 2` التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| BC-11/16: gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | المقرر ا ب - 11/16: التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| ii) gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | ' 2` التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| ii) gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | ' 2` التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| B. gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | باء- التفكيك السليم بيئياً للسفن |
| OEWG-V/8: gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 5/8: الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن |
| gestión ambientalmente racional del desguace de buques y Grupo mixto de trabajo de la Organización Internacional del Trabajo, la Organización Marítima Internacional y el Convenio de Basilea sobre desguace de buques. | UN | الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن والفريق العامل المشترك بين منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل بشأن تخريد السفن |
| B. Actividades de cooperación internacional y asistencia técnica en materia de gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | باء - أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن |
| gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | تفكيك السفن السليم بيئياً |
| gestión ambientalmente racional del desguace de buques | UN | تفكيك السفن السليم بيئياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 