| Cada uno de los programas, con excepción del de dirección y gestión ejecutivas, comprende por lo menos tres subprogramas distintos. | UN | ويتألف كل برنامج، على الأقل، من ثلاثة برامج فرعية مستقلة، بخلاف برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري. |
| 1. Programa de dirección y gestión ejecutivas | UN | 1- برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري |
| Estos recursos figuraban antes en el componente de dirección y gestión ejecutivas. | UN | وقد سبق تحديد هذه الموارد في باب التوجيه التنفيذي والإدارة. |
| Recursos humanos: dirección y gestión ejecutivas | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Dirección y gestión ejecutivas: total | UN | الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري: المجموع |
| Dirección y gestión ejecutivas | UN | برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري |
| Dirección y gestión ejecutivas | UN | برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري |
| Dirección y gestión ejecutivas: total | UN | الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري: المجموع |
| Dirección y gestión ejecutivas | UN | برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري |
| Dirección y gestión ejecutivas: total | UN | الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري: المجموع |
| Recursos humanos: dirección y gestión ejecutivas | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Recursos humanos: dirección y gestión ejecutivas | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Recursos humanos: dirección y gestión ejecutivas | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Recursos humanos: Dirección y gestión ejecutivas | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Recursos humanos: Dirección y gestión ejecutivas | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Recursos humanos: dirección y gestión ejecutivas | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| La Comisión observa que ese incremento se debe a la ampliación de las funciones relacionadas con la dirección y gestión ejecutivas. | UN | وتلاحظ اللجنة أيضا أن الزيادة تُعزى إلى توسيع نطاق المهام تحت بند اﻹدارة التنفيذية والتنظيم. |
| Recursos humanos: dirección y gestión ejecutivas | UN | الموارد البشرية: الإدارة التنفيذية والتسيير |
| B. Dirección y gestión ejecutivas 9 | UN | باء - الادارة التنفيذية والتنظيم |
| Unidad de organización: Dirección y gestión ejecutivas | UN | الوحدة التنظيمية : التوجيه التنفيذي واﻹدارة |
| El alto Comisionado se ocupa de la dirección y gestión ejecutivas, así como de la orientación normativa y las funciones directivas relacionadas con la ejecución del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas. | UN | وتقوم المفوضة السامية بتقديم التوجيه التنفيذي العام والإدارة والتوجيه المتصل بالسياسات والقيادة لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. |
| La oficina de enlace forma parte del componente de dirección y gestión ejecutivas de la UNCTAD, y sus recursos, financiados con cargo al presupuesto ordinario en relación con la sección 11A del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001, se relacionan con puestos (1 del cuadro orgánico y categorías superiores y 2 del cuadro de servicios generales) y viajes. | UN | ٢٢ - ومكتب الاتصال يشكل جزءا من مكوﱢن اﻹدارة التنفيذية والتوجيهية في اﻷونكتاد، وتتصل موارده، الممولة من الميزانية العادية في إطار الباب ١١ ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، بالوظائف )واحدة من الفئة الفنية وما فوقها، واثنتان من فئة الخدمات العامة( والسفر. |
| Dirección y gestión ejecutivas | UN | البرنامج الإدارة التنفيذية والسياسة العامة |
| En 2007 la Dependencia de Evaluación Independiente fue trasladada de este subprograma al de dirección y gestión ejecutivas. | UN | وفي عام 2007، نُقلت وحدة التقييم المستقل من هذا البرنامج الفرعي إلى التوجيه والإدارة التنفيذيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 