اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ghai" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • غاي
        
    Informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Sr. Yash Ghai UN تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، السيد ياش غاي
    Este es el primer informe del Sr. Yash Ghai a la Comisión. UN وهذا التقرير، هو أول تقرير يقدمه السيد ياش غاي إلى اللجنة.
    100. En el subsiguiente intercambio de pareceres, en la misma sesión, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas al Sr. Ghai: UN 100- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة ذاتها، أدلى المشاركون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد غاي.
    Informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Yash Ghai UN تقرير المقرر الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، السيد ياش غاي
    Informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Yash Ghai UN تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، ياش غاي
    Informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Yash Ghai UN تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، ياش غاي
    Se había establecido una Comisión Constitucional, presidida por Yash Ghai. UN وذكرت أن لجنة معنية بالدستور عُينت برئاسة ياش غاي.
    Tras diez años de servicio, Dharam Ghai se jubiló en diciembre de 1997. UN وبعد عشر سنوات من الخدمة، تقاعد ضرام غاي في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    El Sr. Ghai realizó su primera misión a Camboya como Representante del Secretario General del 28 de noviembre al 5 de diciembre de 2005, misión que facilitó la Oficina. GE.06-10427 (S) 280206 010306 UN وقام السيد غاي ببعثته الأولى إلى كمبوديا بصفته ممثلاً للأمين العام في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2005، وقدمت لـه المفوضية التسهيلات اللازمة لذلك.
    El 1º de noviembre, el Sr. Yash Ghai fue nombrado Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya. UN وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر، عُيِّن السيد ياش غاي ممثلاً خاصاً للأمين العام معنياً بحقوق الإنسان في كمبوديا.
    101. También en la misma sesión, el Sr. Ghai respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. UN 101- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، ردّ السيد غاي على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.
    33. En la misma sesión, el Sr. Ghai respondió a preguntas y expuso sus observaciones finales, y el observador de Camboya formuló una declaración. UN 33- وفي الجلسة نفسها، أجاب السيد غاي على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية، وأدلى المراقب عن كمبوديا ببيان.
    En Phnom Penh, el Sr. Ghai celebró debates con el Presidente del Colegio de Abogados de Camboya y con altos funcionarios judiciales de las salas especiales de los tribunales de Camboya. UN وفي بنوم بنه، أجرى السيد غاي مناقشات مع رئيس نقابة المحامين الكمبودية ومع موظفين قضائيين كبار في الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا.
    En ambas visitas, el programa del Sr. Ghai incluyó entrevistas con representantes de las ONG y los sindicatos, miembros de los partidos políticos y el cuerpo diplomático, además del equipo de las Naciones Unidas en el país. UN وفي كلتا الزيارتين، تضمن برنامج السيد غاي عقد مناقشات مع ممثلي المنظمات غير الحكومية والنقابات والأحزاب السياسية والسلك الدبلوماسي ومع فريق الأمم المتحدة القطري.
    68. El 10 de septiembre de 2008, el Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, Yash Ghai, anunció su dimisión. UN 68- في 10 أيلول/سبتمبر 2008، أعلن الممثل الخاص للأمين العام، ياش غاي لحقوق الإنسان، عن استقالته.
    La película "Karz", de Subhash Ghai, protagonizada por Rishi Kapoor... Open Subtitles فيلم سوبهاش غاي كرز، بطولة ريشي كابور...
    Dharam Ghai (UNRISD) UN دارام غاي )معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية(
    El 1º de noviembre, el Secretario General anunció el nombramiento del Sr. Yash Ghai, su nuevo Representante Especial encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, después de la dimisión del Sr. Peter Leuprecht el 31 de octubre. UN في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلن الأمين العام تعيينه السيد ياش غاي ممثلاً خاصاً جديداً لـه يُعنى بمسألة حقوق الإنسان في كمبوديا، عقب استقالة السيد بيتر لوبريخت في 31 تشرين الأول/أكتوبر.
    54. Con motivo del Día de los Derechos Humanos, el Representante Especial Yash Ghai preparó un mensaje para los niños y los jóvenes de Camboya que se difundió ampliamente en inglés y en jemer. UN 54- وأعد الممثل الخاص ياش غاي رسالة لأطفال وشباب كمبوديا بمناسبة يوم حقوق الإنسان عُممت على نطاق واسع باللغة الإنكليزية ولغة الخمير.
    El 1º de noviembre, el Secretario General anunció que nombraba al Sr. Yash Ghai como su nuevo Representante Especial para los derechos humanos en Camboya, a raíz de la dimisión del Sr. Peter Leuprecht, el 31 de octubre. UN وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلن الأمين العام تعيين السيد ياش غاي ممثلاً خاصاً جديداً للأمين العام لمسألة حقوق الإنسان في كمبوديا، خلفاً للسيد بيتر لوبريخت الذي استقال في 31 تشرين الأول/أكتوبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد