"ghost" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جوست
• الشبح
• غوست
• الأشباح
• شبح
• قوست
• للشبح
• شبحي
• كجوست
• وجوست

No, Ghost dice que necesita a Ángela con vida... para que su plan funcione.
لا , جوست يقول أنه فى حاجة لها حية لكى تنجح خطته

Ghost cree que tiene al blanco en la bolsa como siempre lo ha creído.
جوست يعتقد أنه يملك الرجل الأبيض فى جيبه كما كان يفعل دوماً

Y si quiere una orden de arresto para Ghost, la firmaré ahora mismo, pero ¿qué prueba tiene de que Thomas Patrick Egan sea ese Ghost?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Consígueme todo lo que puedas implicando a James como Ghost... y entonces haré lo que pueda para manteneros a ti y a Tommy fuera de esto.
ستمدينى بكل شئ تستطيعيه , لإثبات أن جيمس هو الشبح ومن ثم سأفعل كل ما يتطلب الأمر .لإبقائك أنتٍ وتومى خارج الأمر

Esta noche hay una fiesta de la Revista Stuff, en el Ghost Bar.
هناك بعض أنباء مجلات الحفلات في " غوست بار " الليلة

No, Ghost dice que necesita a Angela con vida para que su plan funcione.
لا , جوست يقول أنه فى حاجة لها حية لكى تنجح خطته

Ghost dice que lo tiene bajo control, pero en realidad no sé si lo hace.
جوست يقول أن الأمور تحت السيطرة ولكن لا أعلم حقاً إن كانت كذلك

Sé que Ghost tenía razón metiéndote en la cárcel porque ahí es donde perteneces.
أعلم أن جوست كان مُحقاً لوضعك فى السجن لإن هذا حيثُ تنتمى

Quiero que la derecha males de Ghost para que nos separa llevándolo a cabo.
أريد منك أن تصحح أخطاء جوست بإبعاده لبعضنا البعض عن طريق قتله

Ghost nos pudo haber delatado y no lo hizo.
جوست , كان يمكنه ان يسبب لنا العديد من المتاعب ولكنه لم يفعل

Ghost Y Tommy hicieron una reunión con todo el grupo. Tú no estabas invitado.
لقد تم عقد إجتماع بواسطة جوست وتومى وأنت لم تكن مدعواً

Creemos que Thomas Patrick Egan... es el distribuidor de Lobos en Nueva York... conocido en las calles como Ghost.
نحن نرى أن توماس باتريك ايجان هو مُوزع لوبوس فى مدينة نيويورك ومعروف فى الشارع بإسم جوست

Y si quiere una orden de arresto para Ghost... la firmaré ahora, pero ¿qué prueba tiene de... que Thomas Patrick Egan sea ese Ghost?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Necesito que traigas ese coche aquí... en cuanto dejes a Ghost en el Truth.
حسناً , سأحتاج منك احضار السيارة إلى هنا بمجرد أن تأخذ جوست إلى النادى

Seguramente se llevó muy bien con Demi Moore la actriz de Ghost.
ألم تقتربا من بعضكما أثناء التصوير ؟ حسناً، لقد كان قريباً من ديمى مور بطلة فيلم الشبح

Estaba trabajando en un programa... para mezclar códigos de lanzamiento llamado Ghost (FANTASMA).
كان يعمل على نظام لمنع اطلاق الصواريخ يسمى الشبح

Ahora, la siguiente cancion la recordaran por la famosa pelicula de Ghost.
الأغنية التالية قد تذكرونها "من الفيلم الكبير "غوست

Esta noche dan Ghost Whisperer. Así que viernes.
الليلة مسلسل "غوست ويسبرر"، لذا إنه يوم الجمعة

Anteriormente en Ghost Whisperer... ¿Por qué brillan tus amigos?
في الحلقات السابقة من همس الأشباح لماذا أصدقائك يلمعون؟

Un pulso del satélite Ghost... y un país no puede lanzar sus propias armas nucleares.
بنبضة واحدة من قمر شبح الصناعي و البلاد لا تستطيع إطلاق قنبلها النووية

Ya sabes, Keisha, la ropa y los bolsos son geniales, pero hay cosas de Ghost que no puedes ver.
انت تعلمي , كيشا الملابس والحقائب شيء جميل لكن هنالك بعض الاشياء في قوست لا يمكنك رؤيتها

Si estoy en lo cierto acerca de Edi ... es el intermedio IAST Ghost.
"لو أني محق بشأن "إيدي فهو آخر ستار للشبح

Es un triple paquete de lavado de cerebro, infiltración Ghost, y falsa memoria.
انه حزمة ثلاثية من غسيل الدماغ, تسلل شبحي, وخلق ذاكرة وهمية

Y pensé que cuando me sacaste de la cárcel y quemaste a Angela que estaría aún el viejo Ghost debajo de toda esa mierda, hermano.
وإعتقدت عندما قُمت بإخراجى من السجن وأحرقت أنجيلا أنك مازلت كجوست القديم تحت كل هذا الهراء أخى

Y al siguiente minuto me estaban esposando sin Ghost a la vista.
فى الدقيقة التالية ، أكون داخل مركز للشرطة وجوست ليس فى مرمى نظرى