"giants" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العمالقة
• جاينتس
• العملاق
• للعمالقة
• الجاينتز

Role of small States in international relations: Mongolia between the Giants.
دور الدول الصغيرة في العلاقات الدولية: منغوليا بين العمالقة.

Un bateador. Una vez hizo una carrera completa para los Giants.
انه لاعب قاعده ثالث يوما ما نفذ ضربة كاملة لفريق العمالقة

Era el partido clave de la temporada. Los Giants ganaban por cinco.
كانت أفضل مباراة في الموسم كان "العمالقة" متقدمون بخمسة نقاط

Los Giants de Nueva York se enfrentaron a los Packers de Green Bay.
تغلب فريق جاينتس من نيويورك على فريق الباكرز من غرين باي

¿Acaso dijeron los Indians, en el año 54, luego de perder el tercer partido con los Giants:
'هل قال الهنود في 54 بعد أن خسروا المباراة الثالثة لصالح الـ"جاينتس"

Mi prima, que es de Nueva York que nació en Nueva York, es aficionada de los Giants.
إبنة عمي ، التي من نيويورك التى ولدت فى نيويورك من مشجعى فريق نيويورك العملاق

¿Pone algo ahí de que sea una antigua Rockette o pateadora para los Giants?
هل من شئ يدل على كونها مطلقة صواريخ سابقة أو راكلة في بعض الاماكن للعمالقة ؟

Son muchos tantos, los Giants... han anotado 7 veces en el primer inning...
في مباراة نهاية الموسم الجاينتز سجل سبع مرات في الشوط الاول

Llevó a los Giants al Campeonato en 1956, 1958, 1959, 1961, 1962 y 1963.
لمدة خمس سنوات ، كان محترف و قاد العمالقة إلى البطولة فى '56, '58, '59, '61, '62 و '63

Has trabajado para los Giants, los Jets, tres equipos olímpicos.
فأنت عملت لفريق العمالقة وجيتس وثلاث فرق أولمبية

Me sentiría igual si los Giants no me quisieran.
كُنت لأشعر بنفس الطريقة إذا لم يُظهر لى العمالقة الحب

Los Giants van a terminar últimos en la tabla. Lou, pon el partido de los Dodgers.
العمالقة ذاهبون إلى الصفّ فى القبو

Por fin los Giants ganarán.
أعتقد أن فريق العمالقة سيربح أخيراً

Los Cubs llevan una ventaja de cuatro partidos y medio sobre Los Giants.
وفريق العمالقة متأخرين عن فريق شيكاجو

Parece que haga una prueba para los Giants.
يبدو لي انك تتكلمين عن العمالقة

Los Giants aplastan a los Eagles. ¿Cuándo fue?
يذل العمالقة النسور ماذا كان ذلك؟

Es la cuarta entrada, resta poco y los Giants van por ellas.
إنها أربعة وبضعة بوصات والـ"جاينتس" في طريقهم للإنتصار

- Odio a los malditos Giants.
-إني أكره فريق "جاينتس" اللعين

Cuarto y gol. Los Giants anotan cinco.
في الركضة الرابعة لتحقيق هدف والـ "جاينتس " متأخرين بخمس نقاط

Y el resultado final ha salido, hace unos momentos, los Dodgers hicieron una increíble corrida de 7 carreras en el noveno episodio para ganarle a los Giants.
و تم إحراز الهدف الأخير منذ لحظات مرت, فريق الدودجرز توجوا إسبوع حافل بعد تسع جولات بأن هزموا العملاق.

- Es fanática de los Giants.
- تعاطفوا مع مشجعة فريق نيويورك العملاق