"gillian" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيليان
• جيلين
• جيليآن
• غيليام
• غيليان
• غليان

Gillian Anderson y Helen Hunt son lesbianas.
الممثلتين جيليان أندرسون وهيلين هانت سحاقيات

Pero lo que me parece raro es que estás muy entusiasmado con Gillian y aun así me llamas.
لكن ما استغرب له كثيراً هو أنك حريص جدا على جيليان ومع ذلك تتصل بي

Queremos, asimismo, felicitar a la Secretaria General Adjunta, Srta. Gillian Sorensen, que está ayudando al Comité Preparatorio con eficacia y abnegación.
ونود أن نحيي وكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان سورينسين، التي تقدم العون للجنة التحضيرية بفعالية وتفان.

También damos las gracias a la Secretaria General Adjunta, Sra. Gillian Sorensen, y a su personal tan capaz y dedicado.
ونحن ممتنون أيضا للسيدة جيليان سورنسن وكيلة اﻷمين العام ولموظفيها القديرين المتفانين للغاية.

Quiero dar las gracias a la Secretaria General Adjunta, Gillian Sorensen, por sus incansables esfuerzos en relación con las actividades conmemorativas de la Organización.
وأود أن أشكر وكيلة اﻷمين العام جيليان سورينسن على جهودها التي لا تكل بصدد أنشطة الاحتفال بذكرى تأسيس المنظمة.

Chipre desea rendir especial homenaje a la Secretaria General Adjunta, Sra. Gillian Sorensen, representante del Secretario General para este histórico evento.
وتود قبرص أن تحيي بشكل خاص وكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان سورنسن، ممثلة اﻷمين العام المعنية بهذا الحدث التاريخي.

Mi delegación ha tomado nota del dinamismo que está desplegando la Sra. Gillian Sorensen y su equipo de trabajo.
ووفد بلدي لاحظ النشاط الذي أظهرته السيدة جيليان سورنسن والفريق التابع لها.

2. Actualización a cargo de la Sra. Gillian Martin Sorensen, Asesora Especial del Secretario General en Información y Política Pública.
٢ - استكمال للمعلومات تقدمه السيدة جيليان مارتن سورنسن، المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون اﻹعلام والسياسة العامة.

A este respecto, se firmó un acuerdo entre el Oficial Ejecutivo Jefe de la organización y la Sra. Gillian Martin Sorensen, Secretaria General Adjunta, relativo al uso del emblema del quincuagésimo aniversario.
وتم التوقيع على اتفاق بين مكتب التقييم المركزي للمنظمة والسيدة جيليان مارتن سورينسن وكيلة اﻷمين العام فيما يتعلق بإعادة نشر المعلومات واستخدام شعار العيد الخمسيني لﻷمم المتحدة.

Sra. Gillian Goh, Subdivisión de Armas Convencionales de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, Nueva York;
السيدة جيليان غوه، فرع الأسلحة التقليدية، مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، نيويورك؛

Y podemos reflexionar aquí como lo hizo Gillian Ishijima.
ويمكننا التفكير هنا بنفس طريقة جيليان إشجيما.

de la escuela y fundó su propia compañía, la Compañía de Danza de Gillian Lynne, conoció a Andrew Lloyd Weber.
تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر.

Elaine, tengo que tener otra foto de Gillian.
إلين، لا بد أن أحصل على صورة أخرى لـ جيليان.

Gillian, ¿quieres explicarme esto?
جيليان. هل تريدين أن تفسري لي هذا؟ حسناً.

Lo siento, Gillian. No sé qué más hacer.
أنا آسفة يا جيليان لا أعلم ما الذي أستطيع أن افعله غير ذلك

Gillian, esas personas sólo lo hacen porque... tienen miedo de lo que no entienden.
جيليان. هؤلاء الناس إنهم يفعلون ذلك فقط لأنهم ..

¡Gillian está en Orlando! Está en Orlando.
جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو

Hace 5 años que vive con una tal Gillian que estudió decoración en Las Vegas.
منذ5 سنواتِ،وهو يعيش مَع إمرأة تسمى جيليان... التي دَرستَ الديكور... في قصرِ القيصرِ.

Y matamos a la señora Gillian Huntsman en el proceso .
وقتلنا الآنسة جيلين تحسبا لأي شيء.

¿De verdad? Jessa, Jessa. ¿Qué pasa con Gillian? Dios mío.
جيسا، جيسا. ماذا عن جيليآن ؟ يا إلهي .

Está bien, amplía tu búsqueda de Gillian y mira a ver si la fecha del 3 de mayo significa algo
(وسعي بحثك عن (غيليام إن كان يحمل 3 مايو أي أهمية خاصة

La Secretaría del Cincuentenario, bajo la dirección de la Sra. Gillian Martin Sorensen, ha seguido formulando y ejecutando un ambicioso programa conmemorativo mundial de actividades y productos.
٠٦١ - وقد واصلت أمانة الذكرى الخمسين، التي ترأسها السيدة غيليان مارتن سورينسن، وضع وتنفيذ برنامج تذكاري عالمي طموح لﻷنشطة والمنتجات.

No sé por qué dejaste a Gillian pero puedo garantizarte que esto es mejor.
لأ أعرف ماهو نصيبك مع (غليان) ولكن يمكن أن أضمن لكِ أن هذا أفضل