| Total de los gastos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para el bienio 2004-2005 | UN | التكلفة الإجمالية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2004-2005 |
| 27E.4 El monto global de recursos de la División de Administración en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para el bienio 2002-2003 asciende a 83.955.600 dólares, lo que supone una disminución de 456.800 dólares, es decir, de un 0,5%, en relación con las consignaciones revisadas para el bienio 2000-2001. | UN | 27 هاء-4 ويبلغ المستوى العام للموارد المخصصة لشعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2002 - 2003 ما مقداره 600 955 83 دولار بنقصان قدره 800 456 دولار، أو بنسبة 0.5 في المائة، عن الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2000 - 2001. |
| a) Preparación de propuestas para el presupuesto por programas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para el bienio 2004-2005; | UN | (أ) إعداد مقترحات الميزانية البرنامجية لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2004 - 2005؛ |
| a) Preparación del proyecto de presupuesto por programas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para el bienio 2006-2007 y los informes sobre la ejecución del presupuesto y sobre la ejecución de los programas del bienio 2004-2005; | UN | (أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2006-2007 والتقارير عن أداء الميزانية والأداء البرنامجي لفترة السنتين 2004-2005؛ |
| a) Preparación del proyecto de presupuesto por programas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para el bienio 2008-2009 y los informes sobre la ejecución del presupuesto y sobre la ejecución de los programas del bienio 2006-2007; | UN | (أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2008-2009 وتقارير أداء الميزانية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| Cabe recordar también que, en el sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General ha aprobado 73 nuevos puestos para el ACNUDH en Ginebra para el bienio 2006-2007, a saber, 71 puestos autorizados por la resolución 60/246 y dos puestos adicionales autorizados por la resolución 60/251 para el apoyo a la labor del Consejo de Derechos Humanos. | UN | 3 - ومما يذكر أيضا أن الجمعية العامة وافقت في دورتها الستين على 73 وظيفة إضافية جديدة للمفوضية في جنيف لفترة السنتين 2006-2007، تشمل 71 وظيفة أُذن بها بموجب القرار 60/247، ووظيفتين جديدتين إضافيتين أُذن بهما بموجب القرار 60/251، دعما لعمل مجلس حقوق الإنسان. |
| Dichos arreglos han tenido por objeto corregir el agudo déficit de espacio de oficinas originado, en parte, por la adición de 73 nuevos puestos para la ACNUDH en Ginebra para el bienio 2006-2007, que comprenden 71 puestos autorizados por la Asamblea en su resolución 60/246 y 2 puestos adicionales nuevos, para apoyar la labor del Consejo de Derechos Humanos, autorizados en la resolución 60/251. | UN | وتتناول هذه الترتيبات النقص الحاد في الحيز المكتبي الذي نشأ في جزء منه، عن إضافة 73 وظيفة جديدة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف لفترة السنتين 2006-2007، وهي تشمل 71 وظيفة أذنت بها الجمعية في قرارها 60/246 ووظيفتين إضافيتين جديدتين، لدعم أعمال مجلس حقوق الإنسان، أذن بهما القرار 60/251. |
| a) Preparación del proyecto de presupuesto por programas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para el bienio 2010-2011 y los informes sobre la ejecución del presupuesto del bienio 2008-2009; | UN | (أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2010-2011 وتقارير أداء الميزانية لفترة السنتين 2008-2009؛ |
| a) Preparación del proyecto de presupuesto por programas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para el bienio 2012-2013 y los informes sobre la ejecución del presupuesto del bienio 2010-2011; | UN | (أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2012-2013 والتقارير عن أداء الميزانية لفترة السنتين 2010-2011؛ |
| a) Preparación del proyecto de presupuesto por programas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para el bienio 2014-2015 y los informes sobre la ejecución del presupuesto del bienio 2012-2013; | UN | (أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2014-2015 والتقارير عن أداء الميزانية لفترة السنتين 2012-2013؛ |
| a) Preparación del proyecto de presupuesto por programas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para el bienio 2016-2017 y los informes sobre la ejecución del presupuesto del bienio 2014-2015; | UN | (أ) إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لفترة السنتين 2016-2017 والتقارير عن أداء الميزانية لفترة السنتين 2014-2015؛ |
| 11. En su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, la Comisión Consultiva se refirió a la cuestión de los servicios a los órganos de derechos humanos e hizo recomendaciones sobre los recursos propuestos por el Secretario General para los servicios de conferencias en Ginebra para el bienio (véase A/64/7, párrs. I.84 a I.89). | UN | 11 - وأشارت اللجنة الاستشارية، في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، إلى مسألة تزويد هيئات حقوق الإنسان بالخدمات وقدمت توصيات بشأن الموارد التي اقترحها الأمين العام لخدمات المؤتمرات في جنيف لفترة السنتين (انظر A/64/7، الفقرات أولا - 84 إلى أولا - 89). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 