| Aquí a la izquierda, tienen el Magic Lantern en Japón, en Ginza, en Tokio. | TED | هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان. في منطقة جينزا في طوكيو. |
| El zorro, Ryutarou, gracias a su pico de oro, engañó al sexto de los Kincho, y lo invitó a una habitación de uno de los famosos clubs de Ginza. | Open Subtitles | الثعلب ,ريوتاترو من خلال لسانه الطليق لقد تمكن من اجتذاب كينشو السادس و قد دعاه الى غرفة في نادي جينزا المشهور |
| En el parque Chuo, cerca de la sala de cine en Ginza. | Open Subtitles | عند حديقة تشو بجوار قاعة السينما في جينزا |
| Hemos llegado al Distrito 13, en la intersección de Ginza Este. | Open Subtitles | وصلنا عند جناح رقم 13، مُفترق طرق غينزا الشرقي. |
| la lechuza de Ginza, la locomotora de Shimbashi, el Templo del Zorro en la planta alta del centro comercial Mitsukoshi, que encontró invadido por niñas pequeñas y cantantes de rock. | Open Subtitles | بومة "غينزا" قاطرة "شينباشي" معبد الثعلب فوق متجر ميتسكوشي والذي وجده وقد تم غزوه من قبل الفتيات الصغيرات و مغنين الروك |
| ¿Está en Ginza? | Open Subtitles | هل هو فى جنزا |
| Quiero los detalles de la redada Ginza. | Open Subtitles | أريد كل شيء تم في اقتحام جنزو اليوم |
| Él tiene previsto quedarse en un Ryokan Yakuza-run, el Nyoshi Ginza. | Open Subtitles | يخطّط للبقاء في ريوكان تحت إدارة ياكوزا، نيوشي جينزا. |
| Conozco a una chica genial, que tiene un lindo bar en Ginza. | Open Subtitles | أعرف فتاة رائعة بحانة في جينزا |
| Te recomiendaría "Luna" en Ginza | Open Subtitles | حسنا، أنصحك بمقهى (لونا) الذي بـ(غرب جينزا) |
| Hay muchos bares en Ginza... que querrían contratarte. | Open Subtitles | أيّ حانة من بين 700 حانة في (جينزا) ستوظفك |
| En la tienda de Senbiki en Ginza. | Open Subtitles | سينبيكيا في جينزا |
| Un pequeño bar en Ginza. | Open Subtitles | بار صغير فى جينزا |
| Un pequeño bar en Ginza. | Open Subtitles | بار صغير فى جينزا |
| Llamó del Ginza la primera noche y lo único que oí fue... | Open Subtitles | لقد اتصل بى من "جينزا "فى ليلته الأولى |
| No estoy seguro... pero es cerca de Ginza. | Open Subtitles | لست واثقاً لكنها تبدو كـ " جينزا |
| Él y Sakura-san son de la misma edad y ambos empezaron aquí como estilistas... pero él ha recibido un ascenso tras otro y ahora... es el intimidante Gerente de la oficina de Ginza. | Open Subtitles | هو وساكورا سان في نفس العمر وكلاهما بدئا بالعمل هنا كمصففين للشعر لكن قيل انه يحصل على الطلبات واحد تلو الاخر والان هو مدير لمكتب في غينزا |
| Iremos a Ginza luego, para festejar. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى "غينزا" لاحقاً |
| la escalera Sony, en Ginza era por sí sola un instrumento, cada peldaño una nota. | Open Subtitles | سٍلم (سوني) في (غينزا) كان أداة موسيقية كل خطوة هي نوتة موسيقية |
| Era la temporada de sumo, y los admiradores que venían a ver los combates a las habitaciones tan monas de Ginza eran "justamente" los más pobres de Tokio. | Open Subtitles | كان موسم مصارعة السومو والمشجعين يتابعون المباريات بغرف العرض بـ(غينزا) الأنيقة للغاية كانوا الأفقر بـ(طوكيو) |
| ¿Está en Ginza? | Open Subtitles | هل هو فى جنزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 