ويكيبيديا

    "giovanni xxiii" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جيوفاني الثالث والعشرين
        
    • يوحنا الثالث والعشرين
        
    Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII UN رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين
    Declaración presentada por Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII UN رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين
    Declaración presentada por Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII es una asociación laica internacional de derecho pontificio, presente en 29 países de 5 continentes. UN الرابطة المجتمعية للبابا يوحنا الثالث والعشرين رابطة علمانية دولية للحق الباباوي، وهي موجودة في 29 بلداً في خمس قارات.
    La Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII es una familia espiritual internacional de fieles de derecho pontificio reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social. UN ورابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين رابطة روحية دولية للمؤمنين بالحق البابوي، وهي معتمدة وذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII UN 3 - رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين
    Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (la Asociación) es una asociación laica internacional de derecho pontificio. UN رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين (الرابطة) هي رابطة دولية علمانية للمؤمنين بالحق البابوي.
    62. La Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII declaró que el sistema de salud pública no contaba con el personal especializado ni los medios necesarios para prevenir y tratar la malnutrición. UN 62- وقالت رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين إن نظام الصحة العامة يفتقر إلى الممارسات والأدوات اللازمة لتجنّب سوء التغذية وعلاجه.
    72. La Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII dijo que los niños con discapacidad no tenían acceso a la educación en condiciones de igualdad. UN 72- وأشارت رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين إلى أن الأطفال ذوي الإعاقة لا يتمتعون بالمساواة مع غيرهم في الالتحاق بالتعليم.
    74. La Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII dijo que había sido insatisfactoria la formulación de una estrategia nacional de educación en derechos humanos en el sistema escolar. UN 74- وأشارت رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين إلى أن عملية وضع سياسة وطنية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي لم تُكلل بالنجاح.
    7. La Associazione Communità Papa Giovanni XXIII (APG23) hizo referencia a casos de venganzas de sangre y observó que las organizaciones internacionales habían pedido a Albania que adoptara medidas eficaces para poner fin a esta práctica. UN 7- أشارت رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين إلى حالات الأخذ بالثأر، ولاحظت أن المنظمات الدولية سبق أن ناشدت ألبانيا اتخاذ تدابير فعالة لوضع حدٍّ لهذه الظاهرة.
    La Asociación " Comunità Papa Giovanni XXIII " se refirió concretamente a actos de intimidación y violencia contra niños y la población local cometidos por colonos israelíes, así como a actos de injerencia del ejército de Israel. UN وأفادت بوجه خاص رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين عن ممارسة التخويف والعنف ضد الأطفال والسكان المحليين من قـِبل المستوطنين الإسرائيليين بالإضافة إلى تدخـّلات العسكريين الإسرائيليين(97).
    53. La Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (APGXXIII) reconoció que el sistema de justicia de menores había progresado mucho tras la aplicación de la Ley de responsabilidad penal adolescente (Ley Nº 20084 de 2007). UN 53- واعترفت رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين بتحقيق الكثير من الإنجازات في نظام قضاء الأحداث عقب تنفيذ قانون المسؤولية الجنائية للمراهقين (القانون رقم 20084 لعام 2007)(99).
    4. La asociación " Comunità Papa Giovanni XXIII " (APGXXIII) recomendó a Italia que se adhiriese a la Convención para reducir los casos de apatridia de 1961. UN 4- وأوصت رابطة " جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين " إيطاليا بالانضمام إلى اتفاقية خفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961(6).
    La Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII es una organización internacional privada de fieles de derecho pontifical presente en los cinco continentes (África, América del Sur, Asia, Australia y Europa) que participa activamente en proyectos relacionados con el SIDA, en particular en Zambia, la República Unida de Tanzanía y Kenya. UN رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين رابطة دولية خاصة لمؤمني حق البابوية، لها حضور في خمس قارات (أفريقيا وآسيا وأستراليا وأوروبا وجنوب أمريكا) وتشارك بنشاط في مشاريع الإيدز، وخاصة في زامبيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا.
    d) Observadores de ONG: Alianza Internacional Save the Children, Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (también en nombre de Caritas Internationalis (Confederación Internacional de Organizaciones Católicas de Acción Caritativa y Social)), Norte-Sur XXI, Región Europea de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays. UN (د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين (أيضاً باسم مؤسسة كاريتاس الدولية (الاتحاد الدولي للجمعيات الخيرية والاجتماعية الكاثوليكية)، الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - المنطقة الأوروبية، والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، ومنظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد