"girls" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيرلز
• بنات
• غيرلز
• بالفتيات
• قيرلز
• جيرل
• بناتِ

El se parece mas con las Spice Girls, son 3.
أليس كذلك؟ . فريق السبايس جيرلز أو شيء آخر .ثلاثة منهم

Desearía que las Spice Girls se reunieran de nuevo.
أتمنى لو تجتمع فرقة السبايس جيرلز مرة أخرى

Las Cheetah Girls tienen que ser representadas de alguna manera en el escenario.
بنات التشيتا يَجِبُ أَنْ يُمثّلنَ نوع من طريق على تلك المرحلةِ

Me voy a perder Golden Girls.
أنا في عداد المفقودين بنات الذهبي لهذا الغرض.

Es totalmente retro. Todo el techo es de las Spice Girls.
إنه بدائي تماماً السقف بأكملة مليئ بفرقة سبايس غيرلز

La Liga elaboró un boletín que se envió a todos los miembros de la International Network for Girls varias veces al año.
وتوافرت الرابطة على إعداد رسالة إخبارية تبعث بها إلى كافة أعضاء الشبكة الدولية المعنية بالفتيات عدة مرات سنويا.

Quizá la reconozca por su grupo, The Panther Girls, o como se las conoce en Colombia,
ربما تعرفت عليها من الفرقة الغنائية " بانثر قيرلز " والمعرفة في " كولومبيا " باسم

Tiene la nueva película de Tyler Perry, For Colored Girls en Blu-ray.
لديها فيلم جديد بطولة تايلر بيري - كوميدي - و فور كاليرد جيرل بصيغة البلو راي

Mamá, hay una cinta de las "Spice Girls"... atascada en el reproductor, ¿sí?
هناك شريط لفرقة سبايس جيرلز عالق في مسجلة السيارة

Le dije a las Spice Girls que estaba muriendo de cáncer cerebral para obtener entradas gratis.
قلت للسبايس جيرلز أنا كنت احتضر من سرطان الدماغ من أجل للحصول على تذاكر الحفل المجانية.

No tanto para excusarse sobre los próximos 50 años, excepto quizá por las Spice Girls.
... بدونكميةصغيرةمنالمساعدةمنّا. ليس كثير للإعتذار إنتهى... ... السنواتالـ50التاليةماعدا للربّما سبايس جيرلز.

Paramos para ver una escena de "Gilmore Girls".
لقد توقفنا لمشاهدة مشهد من مسلسل "جيلمور جيرلز"

The Sinead o Connor, The Indigo Girls ... ni the Village people.
... شينيد أوكونور ، انديجو جيرلز وطبعا فيليج بيبول

No puedo decir que pensé que iría así, pero estoy como adorándolo en un modo Gilmore Girls
لا يمكنني قول أن هذا ما ظننته سيكون و لكنني نوعاً أحب ذلك على طريقة مسلسل "جيلمور جيرلز"

Fred Stearns tiró unos centavos en Girls, Girls, Girls y los amortizó.
فريد Stearns إنخفضْ a دايم في البناتِ، بنات، بنات وأسقطَه.

G-C-E-1-5-P. "Girls can't eat 15 pizzas" (Las chicas no pueden comer 15 pizzas)
جي سي إي 1-5 -P. "بنات لا يَستطعنَ أَكْل 15 بيتزا."

Y pusieron muy buena música, las Beach Girls estuvieron fabulosas.
وهم ذَهبوا كُلّ العالي حقاً بالترفيهِ الموسيقيةِ. أَعْني، بنات الشاطئَ كُنّ رائعات.

Usted está gestionado por la empresa que se ocupa de S Club 7, utilizado para cuidar de las Spice Girls, Simon Fuller.
اعمالك تدار من قبل ادارة تدير اعمال فرقة اس كلوب سيفن والتي كانت تدير اعمال فرقة سبايس غيرلز وسايمون فيولير

No le gustaba estar conectado con Pop Idol y las Spice Girls, pero pensé que sería muy desleal, en este punto, a alejarse.
لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز ولكن اعتقد انه من غير الاخلاص

Tears for Fears saldrá de gira. Habrá una reunión de las Spice Girls.
"دموع الخوف" يواصلون جولاتهم، وهناك حديث عن عودة "سبايس غيرلز"

Editó y publicó Fact Sheets on Girls (2002).
حررت وأصدرت صحيفة وقائع معنية بالفتيات (2002).

-Spice Girls. -Jonas Brothers.
سبايس قيرلز جوناس براذرز

Terremotos, asteroides, el regreso de las Spice Girls...
زلازل , وتدمير (وعودة فرقة , (سبايس جيرل

No nos lo perderíamos por nada. Y no nos separaremos de las Cheetah Girls.
نحن لا نَتغيّبَ عنه للعالمِ وأنا لا أُرعبَ إستراحةَ فوق بناتِ التشيتا