| Excma. Sra. Glenda Morean, Fiscal General de Trinidad y Tabago | UN | سعادة السيدة غليندا مورين، المدعية العامة في ترينيداد وتوباغو |
| Sra. Glenda Napier, Directora de Análisis de Políticas, Danish Enterprise and Construction Authority | UN | السيدة غليندا نابيير، مديرة إدارة تحليل السياسات، الهيئة الدانمركية لمشاريع الأعمال والبناء |
| Vamos por este plano. Escena 17, Glenda mirando el escaparate. | Open Subtitles | دعونا نبدأ بتصوير المشهد السابع عشر غليندا تنظر إلى النافذة |
| Así es, Fish, quiero que conozcas a Glenda Lansing, de Hawaian Gardens. | Open Subtitles | نعم , فيش بجواري , جليندا لانسي وهي أحد شهود العيان |
| Dios mío, no permitas que muera el viejo todavía. Mis mejores deseos, Glenda. | Open Subtitles | إلهي, لا تجعل ذلك الرجل الطيب يموت باكرا "أفضل الأماني, "جليندا |
| Ojalá hubiera pasado más tiempo con Glenda antes de hoy | Open Subtitles | كنت أتمنى أني تعرفت على قليندا قبل اليوم |
| Una semana más tarde, Roger y Glenda Pope adoptaron a Kevin Jeffries. | Open Subtitles | بَعْدَ إسبوع، " . ."روجر" و"غليندا بوب. أخذوا "كيفين جيفريز" |
| Me llamó Glenda y me dijo que ayer John se llevó a Maggie y a Jake y que no volvieron. | Open Subtitles | غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟ |
| ¿Crees que Glenda también le tiene alergia a los dinosaurios? | Open Subtitles | هل تعتقد الديناصورات غليندا أيضا الحساسية؟ |
| Su esposa, Glenda Janeth Aguirre, fue también golpeada cuando intentaba subir al vehículo en el cual trasladaban a su marido al 2º Cuerpo de la PN de la localidad. | UN | كما ضُربت زوجته، غليندا جانيث أغييري، عندما حاولت ركوب السيارة التي كانوا ينقلون فيها زوجها إلى الوحدة الثانية للشرطة الوطنية في المدينة. |
| Ahora puedo llamar a mi tía Glenda desde el auto y desearle un feliz cumpleaños. | TED | بإمكاني الآن الاتصال بعمتي (غليندا) من السيارة وأن أتمنى لها عيدَ ميلادٍ سعيد. |
| No es un sirviente. Es el ex-esposo de Glenda. | Open Subtitles | إنه ليس مُساعدا , إنه زوج غليندا السابق |
| Georgie, "Glen o Glenda" se estrena esta semana. ¿Y los anuncios? | Open Subtitles | جورجي، ظننت أن "غلين أو غليندا" سيعرض هذا الأسبوع، أين الإعلانات؟ |
| El Dr. Kelso me acaba de ofrecer el viejo trabajo de Glenda... | Open Subtitles | الدكتور (كيلسو) عرض عليّ للتو وظيفة (غليندا) القديمة كمشرفة إدارية. |
| Vale, Glenda, déjame decirte lo que voy a hacer desde ahora hasta el próximo miércoles... | Open Subtitles | حسنا , جليندا دعيني اخبرك ما سافعله من الان الى الاربعاء المقبل |
| Nacido en la pobreza, tercero de los nueve hijos de Glenda Jean Orton. | Open Subtitles | ولد فى الفقر,الثالث بين 9 أبناء الى جليندا جين أورتن |
| Glenda Farrell. Está en tu clase. Ella me dijo que eran amigas. | Open Subtitles | جليندا فاريل) ، إنها بصفك و قد قالت أنكما صديقتين) |
| ¡Glenda! Oh, disculpé. | Open Subtitles | قليندا , اوه , أنا أعتذر |
| Esta viene de Glenda que vive en el asilo Hiedra Dorada | Open Subtitles | هذه قادمة من (قليندا) "التي تعيش في دار مسنين "قولدن أيفي |
| - Glenda ¡estás genial! | Open Subtitles | هـاي! قليندا, تبدين رائعة. |
| Fueron elegidas miembros del Grupo de Trabajo Especial las siguientes personas: Sra. Zakia Bouaziz, Sra. Mona Khalaf, Sra. Norica Nicolai, Sra. Els Postel–Coster y Sra. Glenda Simms. | UN | وفيما يلي أسماء أعضاء المجلس الذين انتخبوا في الفريق العامل المخصص: زكية بوعزيز، ومنى خلف، ونوريكا نيكولاي، وايلس بوستل - كوستر، وغلندا سمس. |
| El Consejo nombró a Selma Acuner (Turquía), Zakia Amara Bouaziz (Túnez), Norica Nicolai (Rumania), Glenda P. Simms (Jamaica) y Amaryllis T. Torres (Filipinas) por un período de tres años que comenzaría el 1º de julio de 1997. | UN | عيﱠن المجلس سلمى أكونر )تركيا( وزكية عمارة بوعزيز )تونس( ونوريكا نيكولاي )رومانيا( وغليندا ب. سيمز )جامايكا( وأمارليس ت. توريس )الفلبين( لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 