"global de la gestión de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشاملة لإدارة

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

XV. Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno
خامس عشر - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno,
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()،

t) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702);
(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702);
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702)
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

15. Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702)
15 - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

El Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz han aceptado todas las 20 recomendaciones resultantes de la auditoría global de la gestión de la seguridad.
120 - وأشارت إلى أن الإدارة المعنية بالسلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام قبلتا جميع التوصيات العشرين الناتجة عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني.

Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (continuación) (A/59/702)
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (تابع) (A/59/702)

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno;
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (resoluciones de la Asamblea General 48/218 B, 54/244 y 59/296, secc. XV)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (قرارات الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 و 59/296، الجزء الخامس عشر)

En la continuación de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en mayo de 2005, la Asamblea General decidió aplazar hasta su sexagésimo período de sesiones el examen del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno en el contexto del examen de un sistema unificado y reforzado de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas (resolución 59/296, secc. XV).
وفي الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، في أيار/مايو 2005، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني إلى دورتها الستين في سياق نظرها في نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (القرار 59/296، الجزء الخامس عشر).

La oradora presenta el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702) y dice que tras el atentado con bomba perpetrado en Bagdad la OSSI decidió tomar la iniciativa por lo que se refiere a ayudar a la Organización a determinar y mitigar los graves riesgos a que está expuesto el personal sobre el terreno.
114- وعرضت تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) فقالت إن المكتب قـرر بعد قصف بغـداد أن يتخـذ دورا سبـَّـاقا لكي يساعد المنظمة في تحديد وتخفيف المخاطر العالية التي يتعرض لها الموظفون في الميدان.