"glock" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غلوك
• جلوك
• الغلوك
• قلوك

¿Creíste que si la Glock no podía pararles, los nunchacos lo harían?
اعتقد بأنك ادركت اذا غلوك لم يوقفهم، السلاح اوكيناوا سوف؟

65 agentes de seguridad internacionales asistieron al curso de recertificación para pistolas Glock 19
حضر 65 من ضباط الأمن الدوليين تدريب على استخدام المسدس من طراز غلوك 19 للحصول مجدداً على إجازة استخدامه

Si me la muestras, prometo no decir nada. ¿Es una Glock?
اذا اريتني اياه اعدك بأن لا اخبر احدا. هل هذه غلوك

Glock nueve milimetros, clip extendido.
جلوك تسعة ملليمتر ، مع خزينة طلقات إضافية

Y cuando cayó al suelo, la Glock cayó.
حينما سقط على الأرض، سقط مسدسه الغلوك منه

Cuando tú jugabas en la Liga Infantil, yo aprendí a usar una Glock.
عندما كنت تلعب في دوري الصغار , تعلمت كيف استخدم مسدس من نوع غلوك

Y entonces del garaje sale este tío con una Glock de 9 milímetros.
و بعد ذلك يأتي من الجراج هذا الرجل مع غلوك عيار 9 ملليمتر.

Esa es una Glock 23, calibre. 40... el arma estándar elegida por el servicio de alguaciles.
هذا مُسدّس غلوك عيار 23، سلاح مُصدر رسمياً لخدمة ضبّاط المارشال.

No se han encontrado huellas ni ADN en la escena del crimen, pero esos casquillos son de una Glock 21.
لا بصمات أو حمض نووى فى موقع الجريمه ولكن فوارغ الرصاصات هذه من مسدس غلوك 21

Nadie puede cuidarse si le apuntan con una Glock.
لا يمكن لأحد أن يتعامل مع مسدس غلوك موجه إلى وجهه.

De la vieja escuela con una Wilson Combat 1911, tengo una Glock 22 generación 3, y esas son de las únicas que te hablaré.
أذهب المدرسة القديمة مع القتال ويلسون عام 1911، حصلت على 22 غلوك جنرال 3، وتلك هي فقط تلك التي انا اقول لكم عن.

Aprovechamos una Glock de un tipo llamado Roy Evans.
لقد صادرنا سلاح غلوك من رجل اسمه روي إيفانز.

Bullet no era un partido para Glock de Roy, y las impresiones de la escuela eran un nuevo récord:
الرصاصة لم تطابق غلوك روي, والبصمات من المدرسة كانت سجلا جديدا:

Una Glock de nueve milímetros... está registrada a nombre de uno de sus alias.
تسعة ملليمتر غلوك مسجلة ل واحد من الأسماء المستعارة له.

El 10 de diciembre llegaron pistolas Glock de Austria para equipar a la KSF.
19 - وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، وصلت مسدسات من طراز غلوك من النمسا لتجهيز قوة أمن كوسوفو.

No obstante, señala con preocupación que, durante su mandato de 2010, ha visto pistolas Glock calibre 9 mm, aparentemente nuevas, en manos de efectivos de las FDS-CI.
وهو مع ذلك يشير بقلق إلى أنّه عاين على امتداد ولايته لعام 2010 وجود مسدسات من طراز غلوك عيار 9 مم جديدة في ظاهرها وفي أيدي أفراد قوات الدفاع والأمن الإيفوارية.

11.405 pistolas Glock de calibre 9 mm
405 11 مسدسات طراز غلوك عيار 9 ملم

Bueno, lo que tienes aquí es una pistola compacta, liviana, Glock 26. Pesa menos de 500 gramos.
حسنا, ماحصلت عليه هو سلاح جلوك 26 مسدس صغير, خفيف الوزن وزنه أقل من 16 أونص

Las estrías coinciden con las de una Glock 17...
التصدعات متناسقه مع جلوك 17 نفس نوع المسدس

La Glock plateada que llevaste a la escuela.
الغلوك الرمادي الذي أحضرته للمدرسة

Lo siento. Creí que llevaba una Glock 9 tras el bolso.
حسناً, أنا آسفة ظننت أن معها مسدس "قلوك" عيار 9 خلف حقيبتها.