| Que tenga un futuro brillante como funcionario, otorgando Gloria a la familia. | Open Subtitles | دعه يحظى بمستقبل لامع كموظف حكومي, و يحقق المجد للعائلة. |
| Solo tratamos de darle algo de Gloria a Riverdale y él solo arruina nuestra reputación. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نحقق المجد لهذه المدرسة وهذا الإرهابي قد أفسد سمعتنا لا يجب أن يعتذر له أحد |
| Uh, Gloria a ti, fantasma en el cielo, que nos creó a todos y pre determina todo. | Open Subtitles | المجد لك ، الرجل الشبح في السماء الذي خلقنا جميعاً وحدد كل شيء |
| Lo tomé para llevar Gloria a mi casa y a mi padre. | Open Subtitles | لقد احتللتها لأجلب المجد لعائلتي و والدي. |
| ¡Santa Gloria a Davros! ¡Santa Gloria a Davros! | Open Subtitles | الكل يحيي دافروس الكل يحيي دافروس |
| ... usarélosbeneficiospara devolver la Gloria a Charenton. | Open Subtitles | سأستخدم الأرباح لإعادة شارينتون" إلى مجدها السابق" |
| Vas a devolver la Gloria a nuestro nombre otra vez. | Open Subtitles | . سوف تَجلب المجد لأسم العالئة مرة أُخري |
| Un enorme cartel que representa gansos volando sobre un campo de trigo cubre la fachada quemada del edificio del sindicato y proclama: "Gloria a Ucrania. | TED | تحلق لوحة إعلانات ضخمة تصور المسيح يطير فوق حقل قمح تغطي قبة مبنى اتحاد التجارة المحترق وتعلن، "المجد لأوكرانيا. |
| Entonces Gloria a Athar, por traerlos aquí... a salvo. | Open Subtitles | إذن المجد لآثار التى أحضرتكم هنا سالمين |
| Soy un hombre recuperado. Gloria a Jesús! | Open Subtitles | انا شخص آخر المجد ليسوع فاليتقدس اسمه |
| ¿Es un pedido egoísta o uno que le traerá Gloria a Dios?" | Open Subtitles | هو الطلب الأناني الذي يحضر المجد |
| Nuestro himno se llama "Gloria a Inserte Nombre Aquí". | Open Subtitles | نشيدنا الوطني يدعى "المجد لإدراج إسمك هنا" |
| "Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra, paz, | Open Subtitles | المجد للرب في الأعلى والسلام في الارض |
| Gloria a Sri Kanji Lalji Mehta. | Open Subtitles | المجد لسري كانجي لالجي ميهتا |
| Honor y Gloria a Aquél que vive para siempre. | Open Subtitles | المجد والبركة للحي الذي لا يموت |
| Gloria a los Birkebeiner y todo por lo que estás luchando. | Open Subtitles | من المجد أن تكون من الـ "بيرك باينر" تقاتل من أجل كلّ مايريده المرء |
| Gloria a Athar. Bienvenidos y descansen. | Open Subtitles | المجد لآثار مرحبا بكم |
| ¡Gloria a India! ¡Gloria a India! | Open Subtitles | مَعك بعد 3 ساعاتِ، سيدى المجد للهند! |
| ¡Gloria a Dios! Gracias, Padre. | Open Subtitles | المجد للإله, شكراً أبتي |
| Santa Gloria a Davros, creador y salvador de los Daleks. | Open Subtitles | الكل يحيي دافروس صانع ومنقذ الداليك |
| Santa Gloria a Davros. | Open Subtitles | الكل يحيي دافروس |
| Juntos... le devolveremos la Gloria a los Siete Reinos. | Open Subtitles | سوياً سوف نعيد الممالك السبعة إلى مجدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 